Vartiossa

À Sombra do Sol

Vartiossa

Sob o sol escaldanteAlla paahtavan auringon
Um homem segue o leito seco do rioSeuraa mies kuivaa joen uomaa
Ele já andou o dia todoHn pivn jo kulkenut on
E continua a andarKulkee seuraavankin
Ele gostaria de um poucoHn astiaan tahtoisi tilkkasen
Da chuva que vemSateen tuomaa
Ó Jesus, ó JesusOi Jeesus, oi Jeesus
Você não o vêEtk hnt s huomaa
Vire seu rosto para o seu irmãoKnn kasvosi vhimmn veljesi puoleen
E traga conforto a eleJa hnelle lohdutus tuo
Dê sua força ao mais fracoAnna voimasi heikoimmalle
Dê coragem ao medrosoPelkvlle rohkeutes suo
Mãe, no meio do barulho da batalhaiti taistelun ryskeess
Protege seu filho com seu corpoLastansa ruumiillaan suojaa
Ele não consegue verHn pelkonsa keskelt
Com os olhos abertosSilmin auki ei saa
Ele pede pela manhã que vemHn aamua seuraavaa pyyt
E reza ao CriadorJa rukoilee Luojaa
Ó Jesus, ó JesusOi Jeesus, oi Jeesus
Não aparece quem traga ajudaEi ny avun tuojaa
Vire seu rosto para o seu irmãoKnn kasvosi vhimmn veljesi puoleen
E traga conforto a eleJa hnelle lohdutus tuo
Dê sua força ao mais fracoAnna voimasi heikoimmalle
Dê coragem ao medrosoPelkvlle rohkeutes suo
E aquele pequeno barco de pescaJa kalastusvene tuo pieni
Parece tão cheioNiin tydelt nytt
Eles agora tiveram que partirHe ovat nyt lhtemn joutuneet
De sua terraMaastansa pois
No meio deles, a desesperançaHeidn keskelln toivottomuus
Usando todas as suas forçasKaikki voimansa kytt
Ó Jesus, ó JesusOi Jeesus, oi Jeesus
Quem realizará seus desejos?Kuka toiveensa tytt
Vire seu rosto para o seu irmãoKnn kasvosi vhimmn veljesi puoleen
E traga conforto a eleJa hnelle lohdutus tuo
Dê sua força ao mais fracoAnna voimasi heikoimmalle
Dê coragem ao medrosoPelkvlle rohkeutes suo
E nos braços da cidade à noiteJa syliss kaupungin yn osuu
Olhos como floresSilmt kuin kukkaan
Ele ainda é jovemHn nuori on viel
E suas mãos tão brancasJa ktens valkoiset niin
Quem diria que eleKuka kertoisi ettei hn
Agora não se machucaria?Tss nyt haavoitukkaan
Ó Jesus, ó JesusOi Jeesus, oi Jeesus
Ele não vai se perder, vai?Ei kai joudu hn hukkaan
Vire seu rosto para o seu irmãoKnn kasvosi vhimmn veljesi puoleen
E traga conforto a eleJa hnelle lohdutus tuo
Dê sua força ao mais fracoAnna voimasi heikoimmalle
Dê coragem ao medrosoPelkvlle rohkeutes suo
Vire seu rosto para o seu irmãoKnn kasvosi vhimmn veljesi puoleen
E traga conforto a eleJa hnelle lohdutus tuo
Dê sua força ao mais fracoAnna voimasi heikoimmalle
Dê coragem ao medrosoPelkvlle rohkeutes suo