Aunque Sea Mentira

Mesmo que seja mentira

Aunque Sea Mentira

Sua vida é separada, a minha é um momentoTu vida es aparte, la mía un momento
Não consigo pensar em você sem ressentimentoNo puedo pensarte sin resentimiento
Quero acariciar você, não é o momentoQuiero acariciarte, no es el momento
Gostaria de arrancar o que sinto por dentroQuisiera arrancarme lo que siento dentro

Eu faço errado de novo, fico sem tentativaLo vuelvo a hacer mal, me quedo sin intento'
Não consigo escapar, estou preso na sua celaNo puedo escapar, en tu celda estoy preso
Eu te venço de novo, mas saio perdendoTe vuelvo a ganar pero salgo perdiendo
Deixo de sonhar, te dou o meu tempoDejo de soñar, te regalo mi tiempo

E sinto pena se você não está aquiY siento pena si tú no estás aquí
Eu sinto pena se você não está por mimYo siento pena si tú no estás por mí
Eu sinto pena, mas você não está aquiYo siento pena, pero no estás aquí
Não consigo nem dormirYa ni puedo dormir
Mas você não está aqui (baby)Pero no estás aquí (baby)
Eu mataria por vocêMataría por ti

Todo o amor se transformou em ódioTodo el amor se convirtió en odio
Cercado de pessoas, me sinto sozinhoRodeao' de gente, me siento solo
Estou trancado em um manicômioEstoy encerrao' en un manicomio
Estou sofrendo porque não te tenho ao meu ladoEstoy sufriendo porque no te tengo a mi vera
Só com você eu esqueço dos problemasSolo contigo yo me olvido de los problema'

Só me diga que me ama e não quer me perderSolo dime que me quiere' y no quieres perderme
Diga que tudo voltará a ser como antesDime que todo volverá a ser como siempre
Mesmo que seja mentira, mesmo que seja mentiraAunque sea mentira, aunque sea mentira
Tento te explicar, mas você não entendeIntento explicarte pero no lo entiende'
Procurando dinheiro, estou em outro lugarBuscando dinero estoy en otra parte
Para viver a vida, para viver a vidaPa' vivir la vida, pa' vivir la vida

E se eu te perderY si te pierdo
Eu volto atrás e te procuro de novoYo vuelvo pa' atrá' y te vuelvo a buscar
E se eu morrerY si me muero
Através do céu, vou cuidar de vocêA través del cielo te voy a cuidar

E se eu te perderY si te pierdo
Eu volto atrás e te procuro de novoYo vuelvo pa' atrá' y te vuelvo a buscar
E se eu morrerY si me muero
Através do céu, eu continuo te amandoA través del cielo yo te pienso amar

Ganhando dinheiro, ehGanando dinero, eh
Vivo do que quero, mas mesmo assimVivo de lo que quiero pero aun
Tendo tudo, ehTeniéndolo todo, eh
Sem você me sinto vazio, eh-eh, eh, ehSin ti me siento en cero, eh-eh, eh, eh

Quantas noites fizemos isso e agora só me deitoCuántas noche' lo hicimo' y ahora solo me acuesto
Vivendo na lembrança do passadoViviendo en el recuerdo del ayer
Eu não sei o que você quer, masYo no sé qué es lo quieres pero
Pelas coisas ruins, peço perdãoPor lo malo te pido perdón
Talvez não soube cuidar do nosso amorQuizá no supe tratar lo nuestro
Mas agora estou no meu momentoPero ahora estoy en mi momento

Estou sofrendo porque não te tenho ao meu ladoEstoy sufriendo porque no te tengo a mi vera
Estou morrendoMe estoy muriendo

Só me diga que me ama e não quer me perderSolo dime que me quiere' y no quieres perderme
Diga que tudo voltará a ser como antesDime que todo volverá a ser como siempre
Mesmo que seja mentira, mesmo que seja mentiraAunque sea mentira, aunque sea mentira
Tento te explicar, mas você não entendeIntento explicarte pero no lo entiende'
Procurando dinheiro, estou em outro lugarBuscando dinero estoy en otra parte
Para viver a vida, para viver a vidaPa' vivir la vida, pa' vivir la vida

Sempre pode me fazer mudar em um instanteSiempre me puede hacer cambiar en na'
Queria te ligar, não vejo nadaQuisiera llamarte, no veo na'
Sentindo sua falta, não consigo encontrarEchándote de meno', no puedo encontrar
Aqueles beijos que trocamos, não consigo esquecerEso' beso' que nos dimos no puedo olvidar

Você é feita para mim, eu só existo para vocêTú estás hecha para mí, yo solo estoy para ti
Mesmo que não pense assim, ainda te tenho atrás de mimAunque no pienses así, aún te tengo detrás de mí
Querida, você não é, eu sei que você é quem me querMami, no ere', yo sé tú eres la que me quiere
E sem você não consigo me abraçarY sin ti no puedo abrazarme

Você é feita para mim, eu só existo para vocêTú estás hecha para mí, yo solo estoy para ti
Mesmo que não pense assim, ainda te tenho atrás de mimAunque no pienses así, aún te tengo detrás de mí
Querida, você não é, eu sei que você é quem me querMami, no ere', yo sé tú eres la que me quiere
E sem você não consigo me abraçarY sin ti no puedo abrazarme