Como un pez fuera del agua (part. David Marley)

Como um peixe fora d'água (feat. David Marley)

Como un pez fuera del agua (part. David Marley)

Estamos bem, estamos bem
'Tamo' bien, 'tamo' bien
sim-eh
Yeh-eh
Estamos bem, estamos bem
'Tamo' bien, 'tamo' bien
sim-eh
Yeh-eh
Estamos bem, estamos bem
'Tamo' bien, 'tamo' bien
Como?, eh-eh
¿Cómo?, eh-eh
Ei
Ey

Estamos bem, estamos tranquilos, estamos bem
'Tamo' bien, 'tamo' chill, 'tamo' chido
Ei meu coração, como soa a 'batida'?
Oye mi corazón, ¿Cómo suenan lo' latido'?
Eu amo meu bairro, minha rua, meu estilo
Amo mi barrio, mi calle, mi estilo
Cercado de problemas, mas vivendo em paz
Rodea'o de problema', pero viviendo tranquilo

O dinheiro não te preenche, ele apenas te preenche
El dinero no te llena, solo hueco tapa
Mas eu não preciso mais me matar, para pegar um sapato
Pero ya no tengo que matarme, pa' pillar una' zapa'
Muito' virou, muito' rato' de 'perna'
Mucho' se viraron, mucha' rata' de do' pata'
A estrada é longa, meu pai me disse isso
El camino es largo, ya me lo decía mi papa

Eles não me deram água quando eu estava com sede
A mi no me dieron agua cuando tenía sed
Agora to'ito' da minha fonte e' quer beber
Ahora to'ito' de mi fuente e' quieren bebеr
Olá, muito bom', me apresento, sou Rafael
Hola, muy buena', me presento, yo soy Rafael
Filha da Nana, Chanca me viu crescer
El niño de la Nana, la Chanca me vio crecer

Como um peixe fora d'água eu estava muito' tempo'
Como un pez fuera del agua estuve mucha' vece'
Agora sou um tubarão e só como peixe'
Ahora soy un tiburón y solamente como pece'
Não confiar na 'pessoa', você vai perceber quando ela crescer'
A no fiarte de la' persona', te da' cuenta cuando crece'
Um' porque eles te traem, outro' porque eles não merecem
Una' porque te traicionan, otra' porque no merecen

Para' o bem que você tem dentro
To' lo bueno que tienes adentro
Não faço por moda, faço por sentimento
No lo hago por moda, yo lo hago por sentimiento
Perdoe-me mamãe, se estou ausente muitas vezes'
Perdóname mami, si mucha' vece' me ausento
Estou procurando a vida, estou cantando o que sinto
Estoy buscando la vida, estoy cantando lo que siento

Garoto, garoto talentoso
Niño joven, chico talentoso
Aprendeu a procurar dinheiro sem vender coisas'
Aprendió a buscar dinero sin vender coso'
Na rua, onde tudo é perigoso
En la calle, donde todo es peligroso
Onde um drogado atira e mata um mafioso
Donde un yonki dispara, y mata un mafioso

A partir daí aprendi que ninguém é mais poderoso
De ahí aprendí, que nadie es má' poderoso
Por isso ainda sou humilde, mas sou mais ambicioso
Por eso sigo humilde, pero soy más ambicioso
Ninguém dá nada, eu tenho tudo sozinho
Nadie regala nada, todo lo conseguí solo
Pense como devo, e faça a 'coisa' do meu jeito
Pensar como debía, y hacer la' cosa' a mi modo

Não ando com rato, não ando com pombo
No ando con rata', no ando con palomo'
Ninguém é mais forte que ninguém, já que a liderança está aí
Nadie es má' fuerte que nadie, desde que está el plomo
Um beijo para meu primo Jesú, que está na favela
Un beso pa' mi primo Jesú', que está en el chabolo
Livre-livre, eles nunca estarão sozinhos
Free-free, nunca estarán solo

O que havia comigo quando não havia pa' para comer
Lo' que estaban conmigo cuando no había pa' comer
Agora temos piquete, andamo' em Mercede' Benz
Ahora tenemo' piquete, andamo' en Mercede' Benz
No meu caminho mamãe eu nunca desisti
En mi camino mami nunca me doblé
Por mais que eu caia, nunca perdi a fé-fé
Por mucho que me caí, yo nunca perdí la fe-fe

Como um peixe fora d'água, antes 'ninguém se importava
Como un pez fuera del agua, ante' a nadie le importaba
Só Dio me guiou, agora enchemos a sala
Solo Dio' a mí me guiaba, ahora llenamo' la sala
Como um peixe fora d'água, antes 'ninguém se importava
Como un pez fuera del agua, ante' a nadie le importaba
Só Dio me guiou, agora enchemos a sala
Solo Dio' a mí me guiaba, ahora llenamo' la sala

Como um peixe fora d'água, antes 'ninguém se importava
Como un pez fuera del agua, ante' a nadie le importaba
Só Dio me guiou, agora enchemos a sala
Solo Dio' a mí me guiaba, ahora llenamo' la sala
Eu continuo sempre o mesmo, do bairro que partimos para Milão
Yo siempre sigo siendo el mismo, del barrio salimo' a Milano
Eu não tinha nada no bolso, agora dinheiro na mão
No tenía na' en lo' bolsillo', ahora ya dinero en mi mano
Eh-eh, agora estamos bem
Eh-eh, ahora estamo' bien
Eh-eh, eu sonhei com isso
Eh-eh, esto lo soñé
Uh-huh, hein
Eh-eh, eh