Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 10.423

Dominicana (part. Morad y Pablo Mas)

Rvfv

Letra

Significado

Dominicana (met Morad en Pablo Mas)

Dominicana (part. Morad y Pablo Mas)

Ja-eh, met jou stopt de pijn nietYeh-eh, dolore' contigo no me paran
Ja-eh, 's nachts stel ik me je gezicht voorYeh-eh, de noche me imagino su cara

Het is genoeg om naar elkaar te kijken, er hoeft niets gezegd te wordenSolo basta con mirarno', no hace falta decir nada
Als we problemen hebben, lossen we het op in bedCuando tenemo' problema', lo resolvemo' en la cama
Ook al heb je achter je meer schatjes, ik ben de man die je beltAunque atrá' tenga' má' nene-nene, yo soy el hombre al que llama-llama
Kom op schat, stop niet, geef me dat, laten we onze verlangens stillenDale mami no le frene, dame de eso vamo' a quitarno' la' gana'

Mijn eerste liefde sinds de vijfde klasMi primer amor desde que estaba en 5º
Ik steel een kus en vraag niet eensYo le robo un beso y ni si quiere le pregunto
Zo'n mooi achterwerk heb ik nog nooit gezienEs que un culito como ese no he visto
Laten we ontsnappen naar het Caribisch gebied, jij en ik samenVamo' a escaparno' al Caribe tú y yo junto'

Ik wil je alles geven zonder dat je iets vraagtQuiero darte todo sin que tú me pida' nada
Die taille is strak, lijkt wel een DominicaanseEsa cintura está apreta', parece dominicana
En als ik bij jou ben, voel ik dat ik vleugels krijgY es que cuando estoy contigo siento que me salen ala'
Want jij bent de vrouw die mijn hart verlangtPorque tú ere' la mujer que mi corazón reclama

Oh-oh-oh, schat geef me je liefdeOh-oh-oh, mami dame de tu amor
Oh-oh-oh, ik open mijn hart voor jouOh-oh-oh, yo te abro mi corazón
Oh-oh-oh, bij mij ga je beter afOh-oh-oh, conmigo va' a estar mejor
Oh-oh-oh, alleen jij en ikOh-oh-oh, solamente tú y yo

Als we een probleem hebben, zeg je dat het alleen mijn schuld isSi tenemo' un problema, dice solo soy yo
Jij betaalt met mij, want een ander heeft je teleurgesteldTú paga' conmigo que otro a ti te falló
Als je me niet wilt, dan houd ik mijn mondSi tú no me quiere', entonces yo me callo
Je laat me op en neer gaan, als een yo-yoMe tienes arriba abajo, como yoyo

Je wilde dat ik je door mijn buurt zou laten zienTú quería' que te pasee por mi barrio
Je was jaloers, zelfs onnodigMe cogía' celo', incluso innecesario'
Ik ben rustig, nooit een gekYo soy un tranquilo, nunca un locario
Ik ben een bandiet, een beetje een ondernemerYo soy un bandido, medio empresario

Kijk, ik schrijf je zelfs elke dagMi-Mira que te escribo incluso a diario
Ik zeg: Hallo, en jij zegt: DagYo te digo: Hola, y tú me dice': Adió'
Je zoekt dat ik je lastigvalTú busca' que yo te haga un agobio
Zijn we vrienden, of zijn we een stel?¿Es que somo' amigo', o es que somo' novio'?

Als je me niet uitdaagt, is dat een opluchtingSi no me pelea ha sido un alivio
Als je me uitdaagt, is dat een noodsignaalCuando me pelea ha si'o un auxilio
Zeg me of je wilt, als je wilt zeg het meDime si tú quiere', si tú quiere' dime
Zeg me of je wilt, als dat alleen ik benDime si tú quiere, si ese solo soy yo

Oh-oh-oh, met jou stopt de pijn nietOh-oh-oh, dolore' contigo no me paran
Oh-oh-oh, 's nachts stel ik me je gezicht voorOh-oh-oh, de noche imagino su cara
Oh-oh-oh, en de kleren die ze draagt zijn duurOh-oh-oh, y la ropa que ella usa es cara
Oh-oh-oh, met jou stopt de pijn nietOh-oh-oh, dolore' contigo no me paran

Je weet al dat dit geen smokkel isTú ya sabe' que esto no es contrabando
Ik ben trouw aan jou, want ik verander niet van kantYo soy fiel a ti, porque no cambio de bando
Er zijn veel gekken, die proberen je te versierenHay mucho loco, por ahí te están tirando
Ze weten nog niet, schat, dat ik de baas benTodavía no se enteran mami, que yo tengo el mando

In deze wedstrijd ben ik RondoEn este partido soy Rondo
Ze weten dat je van mij bent, baby, ik verstop je nietSaben que ere' mía, baby yo a ti no te escondo
Haal het eruit en schiet als RamboSácala-Sácala y dispara como Rambo
Jij staat bovenaan en de rest staat onderaanTú está' por encima y la' demá' están en el fondo

Zeg me schat of je wilt dat ik dichterbij komDime mami si tú quieres que me pegue
Je weet al dat ik niet wanhopig benTú ya sabes que no soy desespera'o
Ik hou veel van de figuur die je hebtMe gusta mucho la figura que tu tiene'
Maar je gezicht heeft me verliefd gemaaktPero tu cara a mí me tiene enamora'o

Oh-oh-oh, schat geef me je liefdeOh-oh-oh, mami dame de tu amor
Oh-oh-oh, met jou stopt de pijn nietOh-oh-oh, dolore' contigo no me paran
Oh-oh-oh, ik open mijn hart voor jouOh-oh-oh, yo te abro mi corazón
Oh-oh-oh, 's nachts stel ik me je gezicht voorOh-oh-oh, de noche imagino su cara

Oh-oh-oh, ja-eh, oh-oh-ohOh-oh-oh, yeh-eh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, ja-eh, oh-oh, ja-ehOh-oh-oh, yeh-eh, oh-oh, yeh-eh
Pa-Pa-Pablo Mas op de drumsPa-Pa-Pablo más on the drums
SHBSHB

Composição: Morad El Khattouti, Pablo Villarejo Mas, Rafael Ruiz Amador. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rvfv e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção