Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 914

EA (part. Juseph y La Pantera)

Rvfv

Letra

EA (part. Juseph e La Pantera)

EA (part. Juseph y La Pantera)

A-A-AiA-A-Ay
Sempre que chama minha atençãoSiempre que llama mi atención
Vou para a ação para levá-la até a Lua (Lua)Paso a la acción pa' llevarla a la Luna (Luna)
Contigo tenho uma obsessãoContigo tengo una obsesión
Me deixa tenso, como você nenhuma (-uma)Me pone en tensión, como tú ninguna (-una)

Quando ela me enfrenta, se coloca na frente para que eu a veja (como assim?)Cuando ella me frontea se pone en frente pa' que la vea (¿cómo dice?)
E mesmo eu não sendo seu namorado, ela me vê com outra e sempre briga (mamãe)Y aunque yo no soy su novio me ve con otra y siempre pelea (ma-ma-mami)
Ea, ea, ea, ela é gostosa, não é que ela acrediteEa, ea, ea, ella está buena, no es que se lo crea
E se nos pegarmos, que ninguém saiba, essa é a ideia (ah)Y si nos comemos que nadie lo sepa, esa es la idea (ah)

Mamãe, você fica felina, modo assassinaMami, tú te pones felina, modo asesina
Seu bumbum rebolando está pedindo vitaminaTu culo botando está pidiendo vitamina
Eu não sou loiro, mas você é minha PaulinaYo no soy rubio pero tú eres mi Paulina
E eu não vou embora até que ela termine (yeah)Y yo no me voy hasta que ella no termina (yeah)

Vamos, quando estamos sozinhos, ela perde as maneirasDale, cuando estamos a solas pierde los modales
Fazemos no carro, os vidros embaçamLo hacemos en el coche, se empañan los cristales
Brincando com minha pistola, você vai fazer eu atirarJugando con mi pistola, tú vas a hacer que dispare
Pam-Pam-Pam-Pam-Pam-Pa-Pam-Pam-Pam-Pam-Pam-Pa-

Mamãe, você se transformou em um demônioMami, tú estás convertida en un demonio
Isso que temos é um amor de manicômioEsto que tenemos es un amor de manicomio
Ela sempre está solteira, ela não quer casamentoSiempre está soltera, ella no quiere matrimonio
Que eu gosto dela, isso é óbvioQue yo le gusto, eso es obvio

Quando ela me enfrenta, se coloca na frente para que eu a veja (como assim?)Cuando ella me frontea se pone en frente pa' que la vea (¿cómo dice?)
E mesmo eu não sendo seu namorado, ela me vê com outra e sempre brigaY aunque yo no soy su novio me ve con otra y siempre pelea
Ea, ea, ea, ela é gostosa, não é que ela acrediteEa, ea, ea, ella está buena, no es que se lo crea
E se nos pegarmos, que ninguém saiba, essa é a ideiaY si nos comemos que nadie lo sepa, esa es la idea
(Jo-Jota U, oi)(Jo-Jota U, oye)

Ela usa um vestidinho curto que com ele mata a ligaLleva un trajecito corto que con él mata la liga
Piercing nos mamilos e mais um na barrigaPiercing en los pezone' y uno más en la barriga
Por mim, suas amigas já perguntaram mais de uma vezPor mí ya te han preguntado más de una vez tus amigas
Faço esporte em grupo, não as deixe com dúvidasHago deporte de grupo, no las dejes con la intriga

Eu não sei por que ela me ciúmesYo no sé por qué me cela
Se você é a protagonista da minha novelaSi eres la prota de mi novela
Com quem eu vou a capelaCon la que me voy a capela
Mamãe, você é gostosaMami, tú estás buena
Passa na rua e os carros freiamPasa la calle y los carros frenan
Ela não se junta com nenhum boboElla no hace coro con ningún parguela

Em seu pescoço tem Baccarat, as unhas afiadasEn su cuello hay Baccarat, las uñas afilá'
Safada no colégio e mais na universidadeBellaca en el instituto y más en la universidad
Você me viciou, não sei o que você me dáMe tiene' envicia'o, no sé lo que tú me da'
Tem que ser andaluza ou das Ilhas CanáriasTiene que ser andaluza o de las Islas Canaria'

Quando ela me enfrenta, se coloca na frente para que eu a veja (-ea)Cuando ella me frontea se pone en frente pa' que la vea (-ea)
E mesmo eu não sendo seu namorado, ela me vê com outra e sempre briga (oi, mamãe-mamãe)Y aunque yo no soy su novio me ve con otra y siempre pelea (oye, mami-mami)
Ea, ea, ea, ela é gostosa, não é que ela acrediteEa, ea, ea, ella está buena, no es que se lo crea
E se nos pegarmos, que ninguém saiba, essa é a ideiaY si nos comemos que nadie lo sepa, esa es la idea
La Pantera baby, yeahLa Pantera baby, yeah

Saio com meus diabos em busca de uma diabaSalgo con mis diablos en busca de una diabla
Que me beije devagar e que queira viver em Las PalmasQue me bese lento y que quiera vivir en Las Palmas
Eu a coloco e quando a tenho dentro ela fala comigoYo se lo meto y cuando lo tengo adentro me habla
E me olha como se eu fosse morrer amanhãY me mira como si me fuera a morir mañana
Mas isso não, amanhã estudo e maconhaPero eso na'-na', mañana estudio y marihuana
Querida, não, passando da festa com os amigosBebé, na'-na', pasa'o de party con los panas

Agora mama, aproveitemos esta camaAhora mama, aprovechemos esta cama
Para selá-la com um sexo e melhorar nossa semanaPa' sellarla con un polvo y mejorarnos la semana
Baby, os irmãos me dizem que me humanizeiBaby, los brothers me dicen que me humanicé
Que depois de te pegar, me desorganizeiQue después de metértelo me desorganicé
Eu não digo que não, porque talvez eu tenha feitoYo no digo que no, porque quizás si que lo hice
Não nãoNa'-na'

Quando ela me enfrenta, se coloca na frente para que eu a veja (para que eu a veja)Cuando ella me frontea se pone en frente pa' que la vea (pa' que la vea)
E mesmo eu não sendo seu namorado, ela me vê com outra e sempre briga (vai mamãe-mamãe)Y aunque yo no soy su novio me ve con otra y siempre pelea (dale mami-mami)
Ea, ea, ea, ela é gostosa, não é que ela acrediteEa, ea, ea, ella está buena, no es que se lo crea
E se nos pegarmos, que ninguém saiba, essa é a ideia (essa é a ideia, yeah)Y si nos comemos que nadie lo sepa, esa es la idea (esa es la idea, yeah)

Juseph, babyJuseph, baby
Ei, RvfvEy, Rvfv
La Pantera, baby, queridaLa Pantera, baby, bebé
Pablo mais nas baquetasPablo más on the drums
Perreio infinito, queridaPerreo infinito, bebé
Low money boy e a gangueLow money boy y la gang
Me diga Milo, paraDímelo Milo, pa'


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rvfv e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção