Tradução gerada automaticamente
Habiba (part. Pablo Mas)
RVFV
Habiba (feat. Pablo Mas)
Habiba (part. Pablo Mas)
oh-oh, eh-eh
Uoh-oh, eh-eh
Eh-eh, sim
Eh-eh, yeh
Me dê seu veneno mesmo que eu morra, me dê seu 'beijo' que me queima
Dame tu veneno aunque me muera, dame de tu' beso' que me queman
Ela não gosta do 'cantor', mas comigo a cena muda
A ella no le gustan lo' cantante', pero conmigo cambia la escena
E eu não finjo me apaixonar, mas meu coração dispara
Y yo no pretendo enamorarme, pero mi corazón se acelera
Se ela continuar mexendo, ela vai me matar, qualquer um se apaixona por ela
Si lo sigue moviendo va a matarme, de ella se enamora cualquiera
Mamãe, não há nada como você, wuo-oh
Mami, como tú no hay nada, wuo-oh
Para mim, eu quero você comigo na minha cama
Para mí, yo te quiero conmigo en mi cama
Ma-ma-ma-mami, eu não gosto de você, wuo-oh
Ma-ma-ma-mami, de ti no se me van la' gana', wuo-oh
Ma-mami, por você eu deixaria a fama
Ma-mami, por ti dejaría la fama
Ma-ma-ma-mami, quando você olha para mim, o tempo para
Ma-ma-ma-mami, cuando tú me mira' se me para el tiempo
Eu quero dançar com você, mas lentamente, você se tornou o dono do meu sentimento'
Yo quiero bailar contigo pero lento, tú te hiciste dueña de mi sentimiento'
Habiba [?], você fica tão bonita com seu cabelo ao vento
Habiba [?], te ve' tan bonita con tu pelo al viento
Com você eu quero aproveitar o momento
Contigo quiero disfrutar del momento
Sentindo' o que sinto por dentro, e é que não sai' de mim
Sentimiento' lo que siento por dentro, y es que no sale' de mi
Ele tem pendente o 'menino' do que ele carrega no Instagram
Tiene pendiente a lo' chico' de lo que sube por Instagram
E isso me deixa louco quando a vejo andar
Y a mí que me tiene loquito cuando la veo caminar
Wuo-oh-oh, sinto que é minha necessidade
Wuo-oh-oh, siento que es mi necesidad
Wuo-oh-oh, quando a vejo andar
Wuo-oh-oh, cuando la veo caminar
Mamãe, não há nada como você, wuo-oh
Mami, como tú no hay nada, wuo-oh
Para mim, eu quero você comigo na minha cama
Para mí, yo te quiero conmigo en mi cama
Ma-ma-ma-mami, eu não gosto de você, wuo-oh
Ma-ma-ma-mami, de ti no se me van la' gana', wuo-oh
Ma-mami, por você eu deixaria a fama
Ma-mami, por ti dejaría la fama
Oh, ma-ma-ma-mamãe
Oh, ma-ma-ma-mami
Ela sabe que eu não falo com ela mentindo'
Ella sabe que no le hablo con mentira'
E vê-se de longe, que seus amigos a invejam
Y se ve de lejo', que la envidian sus amiga'
Ele não se importa com o que as pessoas dizem
No le importa lo que la gente diga
É um bairro mais baixo, mas na rua fina
Es barrio bajera, pero en la calle fina
E eu sou louco por você, porque eu quero te comer
Y yo loco por ti, porque te quiero comer
Se você continuar dançando assim, esta noite vamos queimar
Si me sigue' bailando así, esta noche lo' do' vamos arder
Ela diz que é uma garota moderna, ela é meio cigana
Dice que es una chica moderna, ella es medio gitana
Quando ela sai todos olham para ela, ela sabe que não falta nada
Cuando sale, todo' la miran, sabe que no le falta nada
E eu não finjo me apaixonar, mas meu coração dispara
Y yo no pretendo enamorarme, pero mi corazón se acelera
Se ela continuar mexendo ela vai me matar, qualquer um se apaixona por ela
Si lo sigue moviendo va a matarme, de ella se enamora cualquiera
Rvfv, woo-oh-oh
Rvfv, wuo-oh-oh
Pa-Pa-Pablo mais na bateria
Pa-Pa-Pablo más on the drums
Woo-oh-oh, yeh-eh-eh
Wuo-oh-oh, yeh-eh-eh
Wooo-oh-oh, ma-ma-ma-mamãe
Wuo-oh-oh, ma-ma-ma-mami
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RVFV e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: