Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 7.568

Hm Hm Hm (remix) (part. Youka)

Rvfv

Letra

Significado

Hm Hm Hm (remix) (part. Youka)

Hm Hm Hm (remix) (part. Youka)

Ah é, é assimAh ouais, c'est comme ça
Eh, Rafa, o que era mesmo?Eh, Rafa, c'était quoi déjà?
RVFVRVFV

Teus olhos são como a luz que ilumina meu caminhoTus ojos son como la luz que ilumina mi camino
Não quero outra se não for você, por você eu mudo o destinoNo quiero otra si no eres tú, por ti yo cambio el destino
Me aproximando, vou te beijando, só quero estar contigoAcercándome, voy besándote, sólo quiero estar contigo
Você e eu, pele com pele, me perguntandoTú y yo piel con piel, preguntándome

Mami, por que você é tão, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm?¿Mami, por qué eres tan, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm?
Você tá linda, hm, hm, hm, hmTú te ves fina, hm, hm, hm, hm
Quando posa, hm, hm, hm, hmCuando posas, hm, hm, hm, hm
Sobe em cima, hm, hm, hm, hmSúbete encima, hm, hm, hm, hm
Enche minha alma, hm, hm, hm, hmLlena mi alma, hm, hm, hm, hm
Dança, morena, hm, hm, hm, hmBaila morena, hm, hm, hm, hm
Delícia, delícia, hm, hm, hm, hmRico, rico, hm, hm hm, hm
Você tá boa, hm, hm, hm, hmTú te ves buena, hm, hm, hm, hm

Paris, Londres, Londres, vape, é importanteParis, London, London, vape, c'est important
E não tem escolha, você carimba, agora a gente carimbaY a pas le choix, tu tamponnes, maintenant nous on tamponne
Cada um, cada um, é cada um, seu cada umChacun, chacun, c'est chacun, son chacun
Eu gosto quando é brincalhãoJ'aime bien quand c'est taquin

Até a baby tá demais, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hmMême baby est trop dans l'air hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm
Eu saquei, tá tranquilo, hm, hm, hm, hmJ'ai capté, c'est bon hm, hm, hm, hm
Vamos, eu já tô indo, tá tranquilo, hm, hm, hm, hmAllez j'remballe, c'est bon, hm, hm, hm, hm
Sem mais sentimentos (sentimentos, nunca)Plus de sentiments (sentiments, jamais)
Num calmamente, hm, hm, hm, hmSur un calmement, hm, hm, hm, hm
Eu bebi, eu bebi a-, hm, hm, hm, hmJ'ai bu, j'ai bu la-, hm, hm, hm, hm
Briquit, briquit, hm, hm, hm, hmBriquit, briquit, hm, hm, hm, hm
Eu volto calmamente, hm, hm, hm, hmJ'reviens calmement, hm, hm, hm, hm
Espera, espera, hm, hm, hm, hmAttends, attends, hm, hm, hm, hm
Num calmamente, hm, hm, hm, hmSur un calmement, hm, hm, hm, hm
Briquit, briquit, hm, hm, hm, hmBriquit, briquit, hm, hm, hm, hm
Eu volto calmamente, hm, hm, hm, hm (RVFV)J'reviens calmement, hm, hm, hm, hm (RVFV)

Acho que com você não dá pra acreditarCreo, contigo no me lo creo
Se você quiser, a gente se escapa pra passearSi tú quieres, nos escapamo de paseo
Porque quando eu te vejo, fico nervoso e te elogioPorque cuando yo te veo, me pongo nervioso y te roneo
Mas esse seu corpinho é meu troféu-eoPero ese culito tuyo es mi trofeo-eo
É bonita de costas e mais linda de frenteEs bonita de espalda y más guapa de cara
Combina o jeito ousado com o ZaraCombina lo de brava con el Zara
Se não for com você, eu não quero nadaSi no es contigo, yo no quiero nada
Eu sei que você me quer, dá pra ver no olharYo sé que me quieres, te lo noto en la mirada

Você, você, você é a mais linda do bairroTú-tú-tú eres la más guapa de to'l vecindario
Pede o que quiser que eu vou encher seu armárioPide lo que quieras que te vo'a llenar el armario
Menino da rua com a mais gata do bairroNiño de la calle con la más chula del barrio
Você se tornou pra mim algo necessárioTú te has convertido pa mí en algo necesario
Você e eu somos pra toda a vidaTú y yo son pa toda la vida
Não vou te deixar sozinhaNo voy a dejarte sola
E não ligo pro que você dizY me da igual lo que digas
Por você eu vou a qualquer lugarPor ti yo me voy a toa

Num calmamente, hm, hm, hm, hmSur un calmement, hm, hm, hm, hm
Eu bebi, eu bebi a-, hm, hm, hm, hmJ'ai bu, j'ai bu la-, hm, hm, hm, hm
Briquit, briquit, hm, hm, hm, hmBriquit, briquit, hm, hm, hm, hm
Eu volto calmamente, hm, hm, hm, hmJ'reviens calmement, hm, hm, hm, hm
Espera, espera, hm, hm, hm, hmAttends, attends, hm, hm, hm, hm
Num calmamente, hm, hm, hm, hmSur un calmement, hm, hm, hm, hm
Briquit, briquit, hm, hm, hm, hmBriquit, briquit, hm, hm, hm, hm
Eu volto calmamente, hm, hm, hm, hmJ'reviens calmement, hm, hm, hm, hm

Eu saquei dois, três cinemasJ'ai capté deux, trois cinémas
Tô com dor de cabeça, já tô cansado, não aguento maisJ'ai mal à la tête, là, j'cape, j'en ai marre
Não tenho mais nada a dizer, já fiz minhas nadasPlus rien à dire, j'ai déjà fait mes nages
O futuro me chama, você já tá atrás de mimLe futur m'appelle, t'es déjà derrière moi
Quero paz, não quero isso aquiJ'veux la paix, j'veux pas d'ça chez moi
Vejo que você me persegue, tô com a cabeça nas mãosJ'vois que tu m'harcèles, j'ai l'tête dans les mains
Muita coisa na minha cabeça, eu penso no amanhãTrop d'chose dans ma tête, moi j'pense à demain
Você quer me parar, mas eu penso no amanhãTu veux m'arrêter, mais j'pense à demain

Mami, por que você é tão, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm?¿Mami, por qué eres tan, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm?
Você tá linda, hm, hm, hm, hmTú te ves fina, hm, hm, hm, hm
Quando posa, hm, hm, hm, hmCuando posas, hm, hm, hm, hm
Sobe em cima, hm, hm, hm, hmSúbete encima, hm, hm, hm, hm
Espera, espera, hm, hm, hm, hmAttends, attends, hm, hm, hm, hm
Num calmamente, hm, hm, hm, hmSur un calmement, hm, hm, hm, hm
Briquit, briquit, hm, hm, hm, hmBriquit, briquit, hm, hm, hm, hm
Eu volto calmamente, hm, hm, hm, hmJ'reviens calmement, hm, hm, hm, hm

Hm, hm, hm, hm (briquit, briquit)Hm, hm, hm, hm (briquit, briquit)
Hm, hm, hm, hmHm, hm, hm, hm
Hm, hm, hm, hmHm, hm, hm, hm
Hm, hm, hm, hm (RVFV)Hm, hm, hm, hm (RVFV)
Hm, hm, hm, hm (eh, Rafa)Hm, hm, hm, hm (eh, Rafa)
Hm, hm, hm, hm (como é?)Hm, hm, hm, hm (¿cómo es?)
Hm, hm, hm, hmHm, hm, hm, hm
Hm, hm, hm, hm (Londres!)Hm, hm, hm, hm (London!)
HaHa


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rvfv e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção