OTRA CIUDAD

OUTRA CIDADE

OTRA CIUDAD

Desde a escola atrás de vocêDesde la escuela detrás de ti
No meu caderno te desenheiEn mi cuaderno te dibujé
Passam os anos e você continua aquiPasan los año' y sigue' aquí
No amor você me fez crescerEn el amor me hiciste crecer

Você sempre me faz sorrirTú siempre me haces sonreír
E se estou triste, você sabe como fazerY si estoy triste sabes hacer
Que com pouco eu seja felizQue con poquito sea feliz
Me sinto orgulhoso porqueMe siento orgulloso porque

Você é minha e de mais ninguémTú eres mía y de nadie más
Mesmo que amanhã esteja em outra cidadeAunque mañana esté en otra ciudad
Fique tranquila, que não vou te esquecerTranquila, que no te vía' olvidar
Para mim, você é especialPa' mí tú eres especial

Com você não quero um finalContigo no quiеro final
A única que consegue me acalmarLa única que me puedе calmar
Tudo de ruim sempre vai emboraTodo lo malo siempre se va
O nosso não é coincidênciaLo nuestro no es casualidad

Porque isso é profundoPorque esto es profundo
Se você não está, eu afundoSi tú no estás yo me hundo
Se alguém te toca, eu fundoSi alguien te toca, lo fundo
Com esses olhos preciososCon esos ojos preciosos
Com certeza faremos a menina mais bonita do mundoSeguro que hacemos la niña más guapa del mundo

Pa-Pa, você tem a chave para me acalmarPa-Pa calmarme tú tienes la clave
Se brigamos, resolvemos, você sabeSi nos peleamos, arreglamos, tú sabe'
Perfeitos, mas somos iguaisPerf-Perfectos, pero somo' iguale'
Vamos fazer com que o conto se torne realidadeHagamo' que el cuento sean hecho' reale'

Como você está bonita, mamãeQué bonita que está', mamá
Quando te vejo caminharCuando te veo caminar
Se pudesse, te trariaSi puedo te bajaría
A Lua e as estrelas só para vocêLa Luna y las estrellas pa' ti na' má'

Como você está bonita, mamãeQué bonita que está', mamá
Quando te vejo caminharCuando te veo caminar
Se pudesse, te trariaSi puedo te bajaría
A Lua e as estrelas só para vocêLa Luna y las estrellas pa' ti na' má'

Você é minha e de mais ninguémTú e-Tú eres mía y de nadie más
Mesmo que amanhã esteja em outra cidadeAunque mañana esté en otra ciudad
Fique tranquila, que não vou te esquecerTranquila, que no te vía' olvidar
Para mim, você é especialPa' mí tú eres especial

Com você não quero um finalContigo no quiero final
A única que consegue me acalmarLa única que me puede calmar
Tudo de ruim sempre vai emboraTodo lo malo siempre se va
O nosso não é coincidênciaLo nuestro no es casualidad

(Te levo) Te levo para Dubai passear(Te llevo) Te llevo a Dubai de paseo
Se quiser, damos uma volta a cavaloSi quiere' en caballo nos damo' un rodeo
Isso é real, mamãe, não estou brincandoEsto es real mami, no bromeo
Você é minha Julieta e eu sou seu RomeuTú eres mi Julieta y yo soy tu Romeo

Gosto de como o vestido fica em vocêMe gusta cómo te queda el vesti'o
Eu sou seu, mas essa bunda é minhaYo soy de ti, pero ese culo es mío
Quando me beija, sinto arrepiosCuando me besa' siento escalofríos
Fico com você, me afasto de confusõesMe quedo contigo, me quito de líos

E não chore, te dou floresY no me llore', te regalo flores
Você compra um vestido e um colar com nossas iniciaisTe compras un vesti'o y un collar con nuestra' iniciale'
Escrevendo canções pensando em ocasiõesEscribiendo cancione' pensando en ocasione'
Em tudo que vivemos, você e eu somos especiaisEn todo lo vivi'o, tú y yo somos especiale'

Você é minha e de mais ninguémTú eres mía y de nadie más
Mesmo que amanhã esteja em outra cidadeAunque mañana esté en otra ciudad
Fique tranquila, que não vou te esquecerTranquila, que no te vía' olvidar
Para mim, você é especialPa' mí tú eres especial

Com você não quero um finalContigo no quiero final
A única que consegue me acalmarLa única que me puede calmar
Tudo de ruim sempre vai emboraTodo lo malo siempre se va
O nosso não é coincidência (—lência, —lência)Lo nuestro no es casualidad (—lidad, —lidad)

Você é minha e de mais ninguémTú e-Tú eres mía y de nadie más
Mesmo que amanhã esteja em outra cidadeAunque mañana esté en otra ciudad
Fique tranquila, que não vou te esquecerTranquila, que no te vía' olvidar
Para mim, você é especialPa' mí tú eres especial

Com você não quero um finalContigo no quiero final
A única que consegue me acalmarLa única que me puede calmar
Tudo de ruim sempre vai emboraTodo lo malo siempre se va
O nosso não é coincidênciaLo nuestro no es casualidad

(Como você está bonita, mamãe)(Qué bonita que está', mamá)
(Quando te vejo caminhar)(Cuando te veo caminar)
(Se pudesse, te traria)(Si puedo te bajaría)
(A Lua e as estrelas só para você)(La Luna y las estrellas pa' ti na' má')

(Como você está bonita, mamãe)(Qué bonita que está', mamá)
(Quando te vejo caminhar)(Cuando te veo caminar)
(Se pudesse, te traria)(Si puedo te bajaría)
(A Lua e as estrelas só para você)(La Luna y las estrellas pa' ti na' má')