PANTERA (part. Duki)
RVFV
PANTERA (part. Duki)
PANTERA (part. Duki)
(Pa-Pa-Pablo Mas mandando a batida)
(Pa-Pa-Pablo Mas on the drums)
(Ela quer que eu encontre com ela, ela me conhece)
(Quiere que la vea, ella me conoce)
(Não consigo me segurar, chego nela às doze)
(No me puedo aguantar, le tiro a las doce)
Você me fala: vem cá; mas em um hotel
Tú me dice': Vente; pero en el hotel
Mas sempre me chama pra resolver
Pero siempre me llama' pa' resolver
E, no fundo, eu sei que não me faz bem
Y en el fondo yo sé que no me conviene
Ela só me quer pra distrair
Ella solo me quiere cuando se entretiene
(Pra distração)
(Cuando se entretiene)
Já tinha te dito pra não se envolver
Ya te dije que no te envolviera'
Mas você se envolveu e não tem outro jeito
Pero te envolviste y no encuentro manera
De te falar que, mesmo que eu queira
De decirte que aunque yo quiera
Você não pode ser minha, se é de todo mundo
No puede' ser mía, si eres de cualquiera
Não sei porque ficou brava
No sé por qué se desespera
Ela entra em modo de ataque, tipo uma pantera
Entra en modo acción, como una pantera
Sempre que fica de noite, ela me manda mensagem
Siempre que llega la noche ella me textea
Me manda a localização pra eu ir encontrar com ela
Me envía ubicación para que la vea
Não sei porque ficou brava
No sé por qué se desespera
Ela entra em modo de ataque, tipo uma pantera
Entra en modo acción, como una pantera
Sempre que fica de noite, ela me manda mensagem
Siempre que llega la noche ella me textea
Me manda a localização pra eu ir encontrar com ela
Me envía ubicación para que la vea
Esqueci seu nome de tanto que fumei
Me olvidé de tu nombre por to' lo que fumé
Mas não esqueço o cheiro do teu perfume (tá ligado)
Pero no olvido el olor de tu perfume (ya supiste)
Você me deixa afinado, tipo AutoTune
Tú me afina' como el Auto-Tune
Te sequestro nesta terça, te entrego só na segunda
Te robo este Marte', te devuelvo el lune'
Luz, câmera e ação, que o filme começou
Luce', camara y acción que la movie estaba en on
Eu sei que você é uma atriz, eu posso ser um bom ator
Yo sé que tú ere' una actri', yo puedo ser buen actor
Tô tipo a Karol G, andando de carrão
Ando como Karol, montado en un maquinón
Nosso lance é documentário, teus lances é ficção científica
Lo nuestro documentale', lo suyo es ciencia ficción
Você perdeu o tubarão que pulou fora da sua rede
Te perdiste al tiburón que se escapó de la pecera
Tipo quando você foi pra Ibiza e perdeu sua bolsa
Como cuando fuiste pa' Ibiza y perdiste la cartera
Para de mistério, também com esse papo-furado
Deja esa indirecta, también esa pichaera
Porque, se você estiver comigo, não pode estar com todo mundo
Que si tú está' conmigo, no puede' estar con cualquiera
Não sei porque ficou brava
No sé por qué se desespera
Ela ficou selvagem, tipo uma pantera
Se pone salvaje como una pantera
Conquistei o corpo dela, já marquei o território
Su cuerpo lo conquisté, ya le puse bandera
Nessa velocidade, eu vou ganhar a corrida
Con esa velocidad me gana la carrera
Não sei porque ficou brava
No sé por qué se desespera
Ela entra em modo de ataque, tipo uma pantera
Entra en modo acción, como una pantera
Sempre que fica de noite, ela me manda mensagem
Siempre que llega la noche ella me textea
Me manda a localização pra eu ir encontrar com ela
Me envía ubicación para que la vea
Ela quer que eu encontre com ela, ela me conhece
Quiere que la vea, ella me conoce
Não consigo me segurar, chego nela às doze
No me puedo aguantar, le tiro a las doce
Ela chega preparada, sabe todas as posições
Ya viene prepará', sabe to'a las pose'
Pra me matar, quer que eu seja dela, fica me provocando toda hora
Pa' matarme, quiere que sea suyo, ya no para de tentarme
Eu sei que você é bonita
Yo sé que ere' bonita
Mas você não é o que eu quero
Pero tú no ere' lo que quiero
Diz que tem coração
Dice que tiene corazón
Mas, no fundo, isso não é verdade
Pero en el fondo eso no es sincero
Você gosta de brincar com os cara
Te gusta jugar con los hombre'
Faz eles virarem pedra de gelo
Les conviertes en hielo
Agora você quer brincar comigo
Ahora quiere' jugar conmigo
Mas não tô a fim do teu jogo
Pero yo no estoy pa' tu juego
Já tinha te dito pra não se envolver
Ya te dije que no te envolviera'
Mas você se envolveu e não tem outro jeito
Pero te envolviste y no encuentro manera
De te falar que, mesmo que eu queira
De decirte que aunque yo quiera
Você não pode ser minha, se é de todo mundo
No puede' ser mía, si eres de cualquiera
Não sei porque ficou brava
No sé por qué se desespera
Ela entra em modo de ataque, tipo uma pantera
Entra en modo acción, como una pantera
Sempre que fica de noite, ela me manda mensagem
Siempre que llega la noche ella me textea
Me manda a localização pra eu ir encontrar com ela
Me envía ubicación para que la vea
Não sei porque ficou brava
No sé por qué se desespera
Ela entra em modo de ataque, tipo uma pantera
Entra en modo acción, como una pantera
Sempre que fica de noite, ela me manda mensagem
Siempre que llega la noche ella me textea
Me manda a localização pra eu ir encontrar com ela
Me envía su ubi para que la vea
R-V-F-V
R-V-F-V
Fala aí, Duko
Dímelo, Duko
Mais um hit pra história, ah
Es otro palo pa' la historia, ah
Argentina com a Espanha, o que rolou?
Argentina con España, ¿qué pasó?
Tá ligado
Ya supiste
(R-V-F-V)
(R-V-F-V)
Fala aí, Pablo
Dímelo, Pablo
Fala aí, sim, eh, eh
Dímelo, yeah, eh, eh
Fala aí, gata
Dímelo, mami
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RVFV e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: