Tradução gerada automaticamente
Prendio (remix) (part. Omar Montes y Daviles de Novelda)
RVFV
Prendio (remix) (parte. Omar Montes e Daviles de Novelda)
Prendio (remix) (part. Omar Montes y Daviles de Novelda)
[RVFV]
[RVFV]
Não importa quem seja, vou procurar o meu
Le pese a quien le pese, yo me voy a buscar los míos
Agora eles querem que eu desligue, mas estou sempre ligado
Ahora quieren que me apague pero siempre estoy prendío
Se seu coração dói, meu irmãozinho acende um cigarro
Si te duele el corazón, mi hermanito prende un blunt
Estou sempre no modo avião, pequena estrada para um milhão
Yo siempre estoy modo avión, caminito pal’ millón
Estou procurando por dinheiro
Estoy buscando dinero
Muito dinheiro para gastar
Mucho money pa’ gastar
Se meu povo estiver na rua
Si mi gente está en la calle
Porque eles têm que brincar
Porque tienen que josear
Colocar dinheiro em casa, isso é felicidade
Meter dinero en la casa, eso si es felicidad
Não me lembro de ninguém que não quisesse me ajudar
Yo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar
Até o dia em que ele subiu as escadas
Tol’ día metió en la escalera
Agora com contas a conta está cheia
Ahora de billetes, la cuenta ta' llena
Não falta mais comida na geladeira
Ya no falta comida en la nevera
Não preciso mais procurar por isso lá fora
Ya no lo tengo que buscar ahí afuera
Não causamos mais problemas na vizinhança
Por el barrio ya no damos problemas
Agora podemos usar boas roupas
Ahora podemos vestir de ropa buena
Se eu vejo o cocô não mudo a calçada
Si veo a la popo no cambio de acera
Olhe para mim, agente, sou eu quem liga
Mirame agente yo soy el que suena
Aqui estamos nós o que você vê
Aquí somos lo que ves
Eu não vou te negar
No te lo voy a negar
Antes de eu passar fome
Antes que pase hambre
eu começo a me mover
Yo me pongo a menear
Eu nunca mudei
Yo nunca cambié
Minha vida mudou
Mi vida cambió
Eu procurei por isso
Yo me lo busqué
E isso só veio para mim
Y solo me llegó
Estou procurando por dinheiro
Estoy buscando dinero
Muito dinheiro para gastar
Mucho money pa’ gastar
Se meu povo estiver na rua
Si mi gente está en la calle
Porque eles têm que brincar
Porque tienen que josear
Colocar dinheiro em casa, isso é felicidade
Meter dinero en la casa, eso si es felicidad
Não me lembro de ninguém que não quisesse me ajudar
Yo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar
[Omar Montes]
[Omar Montes]
Dinheiro, fama e respeito
Dinero, fama y respeto
Cantando minhas músicas ao vivo
Cantando mis tema' en directo
Milhares de fãs em shows
Mile' de fans en los conciertos
O talento vem do bairro
Del barrio sale el talento
Sou VIP na sala
Soy V.I.P en la sala
Antes de me negarem entrada
Antes me negaban la entrada
Olha o que a fama faz
Mira lo que hace la fama
Tudo mudou e eu não mudei nada
To' cambió y yo no cambié nada
Dizem que mudei porque coroei
Dicen que cambié porque coroné
Antes de eu estar na rua roubando
Antes estaba en la calle robando
Eu ajudei todos os meus
Todos los mios los ayudé
E agora estou dando música
Y ahora música voy regalando
Dizem que mudei porque coroei
Dicen que cambié porque coroné
Antes de eu estar na rua roubando
Antes estaba en la calle robando
Eu ajudei todos os meus
A todos los mios los ayudé
E agora estou dando música
Y ahora música voy regalando
[RVFV, Omar Montes e Daviles de Novelda]
[RVFV, Omar Montes y Daviles de Novelda]
Estou procurando por dinheiro
Estoy buscando dinero
Muito dinheiro para gastar
Mucho money pa’ gastar
Se meu povo estiver na rua
Si mi gente está en la calle
Porque eles têm que brincar
Porque tienen que josear
Colocar dinheiro em casa é felicidade
Meter dinero en la casa eso si es felicidad
Não me lembro de ninguém que não quisesse me ajudar
Yo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar
[Daviles de Novelda]
[Daviles de Novelda]
Antes de termos uma carteira vazia
Antes teniamos vacia' la cartera
E agora a mãe enche a geladeira
Y ahora la mama llena su nevera
Tivemos um grande momento
La hemos pasao' canapera'
Para que a música nos dê seus encantos
Pa' que la música nos de sus quelas
E agora já estamos presos'
Y ahora ya estamos pegaos'
E agora não somos mangantes
Y ahora no somos mangantes
Porque não trabalhamos nisso
Porque no lo hemos currao'
Para brilhar como diamantes
Pa' brillar como los diamantes
Mas deixe-me morrer
Pero que me muera
Eu tenho isso
Ya lo he conseguido
Eles querem que eu desligue
Quieren que me apague
Mas estou excitado
Pero estoy prendío'
Agora eu não vou embora
Ahora no me voy
Agora eu fico
Ahora yo me quedo
Eu ainda estou pegando fogo
Yo sigo prendío'
Estou queimando como fogo
Yo estoy quemando como el fuego
Estou procurando por dinheiro
Estoy buscando dinero
Muito dinheiro para gastar
Mucho money pa’ gastar
Se meu povo estiver na rua
Si mi gente está en la calle
Porque eles têm que brincar
Porque tienen que josear
Colocar dinheiro em casa, isso é felicidade
Meter dinero en la casa, eso si es felicidad
Não me lembro de ninguém que não quisesse me ajudar
Yo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar
RVFV
RVFV
Omar Montes
Omar Montes
Daviles de Novelda
Daviles de Novelda
Diga-me Pablo
Dímelo Pablo
RVFV
RVFV
RVFV
RVFV
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RVFV e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: