Guide My Way (Red Like Roses - Part III)

Guiar Meu Caminho (Vermelho Feito Rosas Pt. III)

Guide My Way (Red Like Roses - Part III)

Vi você
Saw you
Em um sonho
In a dream
Você é quem parece?
Are you who you seem?
Sempre esteve destinado para eu
Was it always in the cards for me
Ficar sem rumo?
To be aimless?
Sem direção, nada me mantendo aqui
No direction, nothing pulling me down
Vendo pelo céu parece que eu sempre fico muito
From the sky it seems like I always get too
Louca
High
Ah o ar está frio, eu não sei respirar
Oh the air is cold, I don't know how to breathe
Estou implorando, você pode
I'm begging, can you
Guiar meu caminho para fora
Guide my way out
Deste lugar?
Of this place?

Vermelho feito rosas toma meus sonhos
Red like roses fills my dreams

Olhos abertos
Open wide
Você nasceu para hipnotizar todos eles
You were born to hypnotize them all
Eles disseram suas orações
They said their prayers
(Consegue, consegue) consegue me ouvir lá de cima?
(Can you, can you) can you hear me up there?

O que sobrevive
What survives
Depois que toda a poeira se foi?
After all the dust has gone?
Você esteve lá até o fim (o fim)?
Were you there till the end (the end)?
Você pelo menos foi chamado de amigo?
Were you at least called a friend?

Outro lado
Otherside
Você quis me fazer pela metade ou inteira?
Did you mean to make me half or whole?
Será que algum dia serei (completa)?
Will I ever be (complete)?
Quando vou me tornar tudo de mim?
When will I become all of me?

Guie meu caminho para fora
Guide my way out
Deste lugar?
Of this place

Não consigo definir
I can't define
Seria isso suficiente para mudar de ideia?
Would it even be enough to change my mind?
Sua memória eterna em guerra com meu orgulho tolo
Your memory ever-lasting at war with my foolish pride
O que resta?
What is left?
Eu sei que somos você e eu, quando olho lá dentro
I know it's you and I, when I look inside
Eu serei quem você era e serei ainda mais
I'll be who you were and I'll be even more

Um momento de silêncio é tudo o que preciso
A moment of quiet is all it takes
Para recuperar uma vida e uma promessa feita
To reclaim a life and a promise made
Eu sou o reflexo de quem prevalece
I am the reflection of who prevails
Eu sou quem inspirou o conto de fadas
I'm what inspired the fairytale

Um momento de silêncio é tudo o que preciso
A moment of quiet is all it takes
Para recuperar uma vida e uma promessa feita
To reclaim a life and a promise made
Eu sou o reflexo de quem prevalece
I am the reflection of who prevails
Eu sou quem inspirou o conto de fadas
I'm what inspired the fairytale
(Eu sou quem inspirou o conto de fadas)
(I'm what inspired the fairytale)

Guie meu caminho para fora
Guide my way out
Deste lugar
Of this place
(Eu posso me guiar, posso guiar meu caminho para fora)
(I can guide me, I can guide my way out)
Guie meu caminho para fora
Guide my way out
Deste lugar
Of this place