I May Fall
RWBY
Eu posso cair
I May Fall
Existe um dia em que nossos corações serão quebrados
There’s a day when our hearts will be broken
Quando as sombras expurgarão a luz
When a shadow will cast out the light
E nossos olhos chorarão um milhão de lágrimas
And our eyes cry a million tears
Ajuda não chegará
Help won’t arrive
Existe um dia quando nossos coragem entram em colapso
There’s a day when our courage collapses
E nossos amigos se viram e nos deixam pra trás
And our friends turn and leave us behind
Criaturas das trevas triunfarão
Creatures of darkness will triumph
O sol não nascerá
The sun won’t rise
Quando perdermos toda a esperança
When we've lost all hope
E sucumbir ao medo
And succumb to fear
E choverá sangue do céu
And the skies rain blood
E o fim chega perto
And the end draws near
Eu posso cair
I may fall
Mas não desse jeito, não será pelas suas mãos
But not like this, it won’t be by your hand
Eu posso cair
I may fall
Não aqui, não hoje
Not this place, not today
Eu posso cair
I may fall
Venha com tudo, isso não é o suficiente pra me derrubar
Bring it all, it's not enough to take me down
Eu posso cair
I may fall
Existe um lugar onde nós ficaremos em menor numero
There’s a place where we’ll stand outnumbered
Quando os lobos e os desalmados se erguerão
Where the wolves and the soul-less will rise
Na hora de nosso momento final
In the time of our final moments
Todos sonhos morrem
Every dream dies
Existe um lugar onde nossos escudos serão estilhaçados
There’s a place where our shields will lay shattered
E o medo é tudo que sobrou nos nossos corações
And the fear's all that's left in our hearts
Nossa força e nossa coragem fugiram
Our strength and our courage have run out
Nós desmoronamos
We fall apart
Quando perdermos nossa fé
When we lose our faith
E abandonar nossos amigos
And forsake our friends
Quando a lua desaparecer
When the moon is gone
E chegarmos no nosso fim
And we've reached our end
Eu posso cair
I may fall
Existe um momento que muda a nossa vida quando
There’s a moment that changes a life when
Nós fazemos o que ninguém mais pode
We do something that no one else can
E o caminho que nos escolhemos nos guia
And the path that we’ve taken will lead us
Um ponto final
One final stand
Existe um momento que fazemos escolhas
There’s a moment we make a decision
Não se acovardar e quebrar no chão
Not to cower and crash on the ground
O momento que encaramos nossos demônios
The moment we face those demons
Encontramos nossa coragem
Our courage found
Quando nos erguemos com amigos
When we stand with friends
E nós não recuaremos
And we won’t retreat
Enquanto encaramos a morte
As we stare down death
Então o sabor será doce
Then the taste is sweet
Eu posso cair
I may fall
Mas não desse jeito, não será pelas suas mãos
But not like this, it won’t be by your hand
Eu posso cair
I may fall
Não aqui, não hoje
Not this place, not today
Eu posso cair
I may fall
Venha com tudo, isso não é o suficiente pra me derrubar
Bring it all, it's not enough to take me down
Eu posso cair
I may fall
Eu posso cair
I may fall
Eu posso cair
I may fall
Eu posso, eu posso cair
I may, I may fall
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RWBY e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: