War

Guerra

War

Nunca tive um problema com você
Never really had a problem with you
O tempo todo, eu pensei que nossa amizade era verdadeira
All along, I thought our friendship was true
Coloque minha confiança em você desde o início
Put my trust in you right from the start
Eu nunca sonhei que você seria meu inimigo
I never dreamed that you would be my enemy
A faca para levar meu coração
The knife to take my heart
Você me ferrou da maneira perfeita, um amigo traiu
You screwed me in the perfect way, a friend betrayed
Apenas mais um enlutado, contente em seguir ordens
Just another mourner, content to follow orders

Deixe sua consciência para trás, abandone aqueles que mais precisam de você
Leave behind your conscience, abandon those who need you most
Convença-se de que é nobre, mas nós dois sabemos que não é assim
Convince yourself you're noble, but we both know it's not so
Mas se você cruzar minha linha de batalha, você encontrará
But if you cross my battle line, you'll find
Você vai se arrepender de ter tentado
You'll be sorry that you tried

Se é a guerra que você quer, então você conseguiu
If it's war that you want, then you got it
Se é dor, bom, eu trouxe o que você precisa
If it's pain, well, I brought what you need
Se é verdade o que você diz, você é o melhor, então vamos jogar
If it's true what you say, you're the best, then let's play
Você não vai acreditar até ver
You won't believe it until you see it
Quando eu chuto sua bunda e olho em seus olhos
When I kick your ass and look you in the eye
Com um sorriso e um coração alegre, vou virar para você e acenar
With a smile and a cheerful heart, I'll turn to you and wave
Adeus
Goodbye

Vou ser sincero, fiquei bastante surpreso
I'll be honest, I was plenty surprised
Deixou de ser uma família e passou a ser totalmente desprezado
Turned from family to full-on despised
Assim como você para seguir o caminho do covarde
Just like you to take the coward's way out
Um livro de mentiras sem respostas
A book of lies with no replies
Esta diatribe é a sua vitória, sem dúvida
This diatribe's your victory, no doubt
Você sabia as coisas mais cruéis a dizer, então fugiu
You knew the cruelest things to say, then ran away
Cheio de rancor e ictérico, como Judas então beijado
Filled with spite and jaundiced, like Judas thereupon kissed

Apenas uma arma estúpida apontada para um inimigo
Just a mindless weapon pointed at an enemy
Uma ferramenta simples que fornece a vitória a outra pessoa
A simple tool providing someone else with victory
Agora que você cruzou minha linha de batalha, é hora
Now that you crossed my battle line, it's time
Que eu explodir sua pequena mente
That I blow your little mind

Adeus meu amigo
Farewell, my friend
Eu realmente devo dar-lhe o crédito, você alcançou uma meta
I really must give you the credit, you achieved a goal
Talvez a primeira vez em sua vida você sentiu o controle
Perhaps the first time in your life you felt control
Eu nunca vou confiar no mesmo, vou ver a amizade apenas como mais um jogo
I'll never trust the same, I'll see friendship as just another game
Cheio de vencedores e perdedores, abusadores egoístas
Full of winners and losers, selfish abusers
Você falhou em voar, mas de alguma forma eu sou o culpado?
You failed to fly, but somehow I’m to blame?

Se é a guerra que você quer, então você conseguiu
If it's war that you want, then you got it
Se é dor, bom, eu trouxe o que você precisa
If it's pain, well, I brought what you need
Se é verdade o que você diz, você é o melhor, então vamos jogar
If it's true what you say, you're the best, then let's play
Você não vai acreditar até ver
You won't believe it until you see it
Quando eu chuto sua bunda e olho em seus olhos
When I kick your ass and look you in the eye
Com um sorriso e um coração alegre, voltarei para você e acenarei
With a smile and a cheerful heart, I'll turn to you and wave
Adeus
Goodbye