The Things

As Coisas

The Things

Ele veio me libertar da prisão que eu mesmo crieiHe came to free me from the prison of my own design
Essa é sua vida acabando um minuto de cada vezThis is your life ending one minute at a time
À medida que as escamas caem dos meus olhosAs the scales fall from my eyes
Vejo visões vívidas do que fazer antes de morrerI see vivid visions of what to do before I die
Liberado da propriedadeLiberated from property
Minha percepção está mudandoMy perception is shifting
Desejo forçado, nunca é o suficienteContrived desire, never have enough
O sonho que nos vendem vai continuar fora de alcanceThe dream we're sold will stay out of reach

Nos vendemosWe whored ourselves
Para continuar acumulandoSo we could keep hoarding
Desperdiçamos nossa juventudeWe pissed away our youth
Trabalhamos em empregos que odiamos por coisas que não precisamosWe work jobs we hate for things we don't need
Agora estamos lentamente encontrando a verdadeNow we're slowly finding the truth
Engolindo mentirasSwallowing lies
Um sentido raso de significadoA shallow sense of meaning

Desistindo de sonhos para continuar subindo na escadaGiving up on dreams to keep climbing the ladder
Vida perfeita e esposa troféu, você conseguiu o que queria?Perfect life and trophy wife, did you get what you wanted?
Nos desconectamos da naturezaWe detached from nature
Perseguindo o dólarChasing the dollar
Sem pensar por nós mesmos, vou colocar isso em perspectivaNot thinking for ourselves, I'll put this in perspective
Tudo que é pequeno é apenas uma versão menor de algo grandeEverything small is just a small version of something that's big
Então por que deixamos nossas identidades se misturarem com as coisas que nos cercam?So why do we let our identities bleed into the things that surround us?
Você não é definido pelos símbolos do seu statusYou're not defined by the symbols of your status
Então por que deixamos nossas identidades se misturarem com as coisas que nos cercam?So why do we let our identities bleed into the things that surround us?
Não se deixe definir pelos símbolos do seu statusDon't be defined by the symbols of your status

As coisas que você possui acabam te possuindoThe things you own end up owning you
Vão acabar te possuindoWill end up owning you
Vão acabar te possuindoWill end up owning you
Vão acabar te possuindoWill end up owning you
Nossa chance de quebrar a fixaçãoOur chance to break the fixation
No poder e nas possesOn power and possessions
De descartar a bobagem por algo verdadeiroTo jettison the nonsense for something true
Assistindo enquanto a vida escorrega de nossas mãosSpectating while life slips from our hands
Perdidos na mediocridade, seja branca ou azulLost in mediocrity, whether white or blue
Estamos esquecendo o que é ser humano,We're forgetting what it is to be human,
Criar em vez de consumirTo create instead of consume