Transcendental Needs

Necessidades Transcendentais

Transcendental Needs

Em algum lugar, algo incrível está esperando para ser conhecidoSomewhere, something incredible is waiting to be known
Ameaçou sua tradição, considerada sagradaThreatened your tradition, held sacred
Natureza desmistificadaNature demystified
Paradigma preto e branco ultrapassadoBlack and white paradigm outmoded
Vida após a morte anuladaAfterlife nullified

Acolhido na palma de DeusCradled in the palm of God
Essência invisívelInvisible essence
Noite silenciosa e céus vaziosSilent night and empty skies
Nunca senti uma presençaI never felt a presence
Sou apenas um macaco complexoI am just a complex ape
Feito para semear sementesDesigned for sowing seeds
A imaginação gerou o conceitoImagination spawned the concept
De necessidades transcendentaisOf transcendental needs

Cada tribo percorreu esse caminho e teve uma visãoEvery tribe walked this path and had a vision
Talvez Deus seja grande demais para caber em uma religiãoMaybe God is just too big to fit in one religion
Chamamos uma verdade por mil nomes diferentesWe call one truth by a thousand different names
No final, os sábios falam todos a mesma línguaIn the end the sages all speak the same

Forje isso, finja issoForge it, fake it
Nunca admita issoNever admit it
Orgulhoso demais para estar erradoToo proud to be wrong
Templos, igrejasTemples, churches
Todos parecem tão certosAll seem so certain
Ninguém realmente sabe a verdadeNo one really knows the truth
Semear dúvidas, dia após diaCast doubt, day in and day out
Crenças tão estreitasBeliefs so very narrow
Luz negraBlack light
Uma facada sem visãoA stab without sight
Eu valho mais que um pardal?Am I worth more than a sparrow?

Esforce-se para ser imortal, eternoStrive to be immortal, eternal
Mundos ocultos para descobrirHidden worlds to discover
Se somos apenas carbono em decomposição,If we’re just decaying carbon,
Pelo menos temos um ao outroAt least we've got each other
Pesquise os pergaminhosSearch the scrolls
Explore as estrelasScout the stars
Explique quem realmente somosExplain who we really are
Arrastando profundezasDragging depths
Desenterrando pedrasUnearthing stones
Me pergunto se estamos todos sozinhosWonder if we’re all alone

Todos sozinhosAll alone
SozinhoAlone
SozinhoAlone
Não sei por que estamos aquiI don’t know why we’re here
O que veio primeiro, o que vem a seguir?What came first, what comes next?
Se só tivermos uma chanceIf we just get one chance
Pesquise os pergaminhos, explore as estrelasSearch the scrolls, scout the stars
Não sei por que estamos aquiI don’t know why we’re here
O que veio primeiro, o que vem a seguir?What came first, what comes next?
Um Deus em cada coração, fragmento do divinoA God in every heart, fragment of the divine
A escolha é medo ou amorThe choice is fear or love