We Dominate

Nós Dominamos

We Dominate

Consciente, acordado e ciente do mundoConscious, awake, and aware of the world
Olhando em olhos como os meusGazing in eyes just like mine
A vida é sagrada, não importa a formaLife is sacred, no matter the form
Comunhão, criação, divinaCommunion, creation, divine
Tantas camadas de separaçãoSo many degrees of separation
Entre o matadouro e a lojaBetween the slaughterhouse and the store
Ignorante do que consumimosIgnorant of what we consume
Com vergonha de olhar a origemToo ashamed to look at the source

Mantra malicioso de que o poderMalicious mantra of might making
Faz o certo corroendo nossa humanidadeRight erodes our humanity
(A linha foi traçada)(The line's been drawn)
Peles da moda, foie gras no pratoFashionable furs, foie gras on a plate
Revela a ausência de empatiaLays bare the absence of empathy
(A linha foi traçada)(The line's been drawn)

Nossa perspectiva antropocêntricaOur anthropocentric perspective
Uma filosofia tirânicaA tyrannical philosophy
(A linha foi traçada)(The line's been drawn)
Fingimos que somos os maisWe pretend that we're the most
Importantes para justificar atrocidadesImportant to excuse atrocities
(A linha foi traçada)(The line's been drawn)

Só porque somos dominantesJust because we're dominant
Não significa que devemos dominarDoesn't mean we should dominate
Só porque podemos destruirJust because we can destroy
Não quer dizer que não devemos criarDoes not mean we should not create
Nos colocando em um pedestal como se herdássemos a terraPlacing ourselves on a pedestal like we inherited the earth
Estamos presos ao mesmo ciclo de morte e renascimentoWe're tied to the same cycle of death and new birth
Enterre meu corpo para que eu possa voltar à terra que amoBury my body so I may return to the land I love
Desfaça meu corpo na terra para que a grama verde possa brotarBreak down my body into the soil for green grass to grow out of
Viemos do mesmo lugar que toda outra vida aquiWe come from the same place as all other life down here
Agora que fiz a conexão, não tenho mais nada a temerNow that I've made the connection I have nothing else to fear

A carne que você tritura entre os dentesThe flesh you grind between your teeth
O sangue que cai nos pés dos agricultoresThe blood that falls on farmers' feet
Uma adaga desenhada para matar o bezerro, beber o leite, vestir a peleA dagger drawn to kill the calf, drink the milk, don the skin
Galinha com bico cortado e criada para ovosHen debeaked and farmed for eggs
Quando ela seca, comemos suas pernasWhen she runs dry we eat her legs
Um verme é um pássaro é um cachorro é um homemA worm is a bird is a dog is a man
É tudo a mesma coisaIt's all the same
Ciclo orgânico antes da vida começarOrganic cycle before life began
É tudo a mesma coisa, exatamente a mesma forma de vidaIt's all the same, exactly the same lifeform

Enterre meu corpo para que eu possa voltar à terra que amoBury my body so I may return to the land I love
Desfaça meu corpo na terra para que a grama verde possa brotarBreak down my body into the soil for green grass to grow out of
Viemos do mesmo lugar que toda outra vida aquiWe come from the same place as all other life down here
Agora que fiz a conexão, não tenho mais nada a temerNow that I've made the connection I have nothing else to fear