13 Question Method

Método das Treze Perguntas

13 Question Method

Agora, o método das treze perguntas é o que você deve usarNow, the thirteen question method is the one to use
Escuta aqui!Listen to me!
O método das treze perguntas é o que você deve usarThirteen question method is the one to use
Tô dizendo que o método das treze perguntas é o que você tem que usarI'm saying that the thirteen question method is the one you gotta use
Se você quer se divertirIf you wanna have some fun
Porque o método das treze perguntas é o que você deve usar'Cause the thirteen question method is the one to use

Uhn!Uhn!
Pergunta número um: você quer se divertir, uh-huhQuestion number one: you wanna have fun, uh hun
Pergunta número dois: o que fazer?Question number two: what to do ?
Vamos ver!Let's see!
Pergunta número três: quer sair pra comer um hambúrguer comigo?Question number three: wanna go out and eat burger with me ?
Meu Deus!God Almighty!
Pois o método das treze perguntas é o que você deve usarFor the thirteen question method is the one to use
Agora, a pergunta número cinco: não me venha com enrolação essa manhãNow the question number five: don't give me no jive this morning
Pergunta número seis: não tente me enganar, essa noiteQuestion number six: don't try no tricks, this evening
Pergunta número sete: eu te pego às dez e quarenta, babyQuestion number seven: I'll pick you up at a quarter to eleven, baby
E a pergunta número oito: é um encontroAnd question number eight: it's a date

Essa é a pergunta número nove: onde vamos jantar, essa noite?That's question number nine: where to dine, this evening ?
Pergunta número dez: ah, a gente consegue entrar?Question number ten: ah, can we get in ?
Pergunta número onze: vai ser igual ao paraíso?Question number eleven: gonna be just like heaven ?
Meu Deus!God Almighty!
Pergunta número doze: a gente fica só nós dois?Question number twelve: we get by ourselves ?

Porque o método das treze perguntas é o que você deve usar'Cause the thirteen question method is the one to use
O método das treze perguntas é o que você deve usarThe thirteen question method is the one to use
Agora o método das treze perguntas é o que você tem que usar se você quiser...Now the thirteen question method is the one gotta use if you wanna...
O método das treze perguntas é o que você deve usarThe thirteen question method is the one to use
E ela diz ah...And she says ah...
Ela diz...She says...

O método das treze perguntas é o que você deve usarThe thirteen question method is the one to use
O método das treze perguntas é o que você deve usarThe thirteen question method is the one to use
Agora o método das treze perguntas é o que você tem que usar se você quiser se divertirNow the thirteen question method is the one gotta use if you wanna have some fun
Porque o...'Cause the...