Going Back To Okinawa

Voltando para Okinawa

Going Back To Okinawa

Voltando pra OkinawaGoin' back down to Okinawa
Desculpa, amor, mas não posso te levarSorry, baby, but I can't take you
É melhor você ficar em casa na CalifórniaYou better stay at home in California
Não tem nada lá que você possa fazerThere's nothing over there that you can do

Voltando pra OkinawaGoin' back down to Okinawa
Não vão me tratar como você fez antesAin't gonna do me like you've done before
Me tratam como um rei lá em OkinawaThey treat me like a king down in Okinawa
E talvez eu nunca mais volteAnd I may never come back no more

É só uma ilha flutuando sob o solIt's just an island floating in the sun
Todo mundo se divertindo pra carambaEverybody is having so much fun
Mães bonitas deitadas na areiaPretty mamas laying in the sand
Sabem bem como tratar um homemSure to know how to treat your man

Okinawana, vem cá comigo?Okinawian baby, won't you come by me ?
O sol se pondo no Mar da ChinaSun going down in the China Sea
Fazendo amor na praia a noite todaMaking love on the beach all night
A lua de Okinawa brilha tão forteOkinawa moon is shining so bright

O pessoal de Okinawa com certeza se diverteFolks in Okinawa sure have fun
Eles se reúnem quando o dia de trabalho acabaThey get together when the working day is done
Bebendo vinho barato e fazendo romanceDrinking cheap wine. and making romance
Enquanto um velho faz a dança de OkinaWhile some old man's doing the Okina dance

Nos tempos da Segunda Guerra MundialBack in the days of World War II
Lutamos contra os japoneses como você e euFought against the Japanese like me and you
Todo mundo preocupado com a Terceira Guerra MundialEverybody's worried Ã,Â'bout World War III
Okinawa é o lugar onde eu quero estarOkinawa's just the place where I'm gonna be

Voltando pra OkinawaGoing back to Okinawa
Desculpa, mas não posso te levarSorry, but I can't take you
Nunca mais voltando, amor.Never coming back no more, baby