Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 618

The Very Thing That Makes You Rich (makes Me Poor)

Ry Cooder

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

The Very Thing That Makes You Rich (makes Me Poor)

My father told me, lying on his bed of death,
Boy, he says, woman she's gonna make it, don't
fool your self
'Cause she's got something to make a man lay that
money, uh, right in her hand
And the very thing that makes her rich will make you
poor
The very thing that makes her rich will make you poor"
That's right!

Well, I put you behind the wheel of a deuce and a quarter, yes I
did
Had you living like a rich man's daughter, yes I did, I sure did

While you were living high on the hog
You had me down here scuffling like a dog
Well, the very thing that makes you rich makes me poor
The very thing that makes you rich makes me poor

Don't you never ever make such a bad mistake
You know I'd rather climb into bed with a rattlesnake
Then to work hard every day bringing that woman all my pay
The very thing that makes you rich makes me poor,
Makes me so damn poor
The thing that makes her rich makes me poor
The very thing that makes you rich make me poor
Very thing that makes you rich makes me poor
Makes me so damned poor

Money won't change it, no no...

A Mesma Coisa Que Te Enriquece (me Empobrece)

Meu pai me disse, deitado em sua cama de morte,
Garoto, ele diz, mulher vai conseguir, não
se engane
Porque ela tem algo que faz um homem colocar essa
grana, uh, bem na mão dela
E a mesma coisa que a enriquece te deixa
pobre
A mesma coisa que a enriquece te deixa pobre
Isso mesmo!

Bom, eu te coloquei atrás do volante de um carrão, sim eu
fiz
Te fiz viver como a filha de um rico, sim eu fiz, com certeza
fiz

Enquanto você vivia na boa
Eu tava aqui embaixo, ralando como um cachorro
Bom, a mesma coisa que te enriquece me empobrece
A mesma coisa que te enriquece me empobrece

Nunca cometa um erro tão feio
Você sabe que eu preferiria me enroscar com uma cascavel
Do que trabalhar duro todo dia, dando toda a minha grana praquela mulher
A mesma coisa que te enriquece me empobrece,
Me deixa tão malditamente pobre
A coisa que a enriquece me deixa pobre
A mesma coisa que te enriquece me empobrece
A mesma coisa que te enriquece me empobrece
Me deixa tão malditamente pobre

Dinheiro não vai mudar isso, não não...




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ry Cooder e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção