Dear Diary

Querido Diário

Dear Diary

Querido diário, você nunca vai adivinharDear diary, you'll never guess
Eles acham que esse álbum é muito longoThey think this album's over long
(bom, não é tão longo, mas é uma droga)(well it's not over long but it sucks)
Os críticos não estão impressionadosThe critics aren't impressed
(não é tão bom quanto o outro)(it's not as good as the other one)
Blá blá blá blá bláBlah blah blah blah blah
Pois é, se ferremWell fuck you

Aqui vem o verão de novo, meus amigosHere comes the summer time again my friends
Corra para se esconder, eles são alérgicosRun for cover, they're allergic
Nova York é super foda, babeNew york city's super s??, babe
Sempre é verão em LAIt's always summer in la
Ok, você sabe que eu tenho esse jeito com as palavrasOk, you know i got this way with words
Mas eu sou b a n a n a s, não consigo soletrar nadaBut i am b a n a s can't spell for shit

Meu reflexoMy reflection
Meu reflexo está voltando de novo esses diasMy reflection's coming back again these days
Esses doces dias de verãoThese sweet summer days
Algumas correçõesA few corrections
Alguns ajustes levesSome slight adjustments
E eu estou me transformando a caminho da luz do diaAnd i'm morphing on my way into the light of the day

Uma pequena sombra é ok de vez em quandoA little shadow is ok once in a while
Uma pequena sombra é okA little shadow is ok
Mas não hojeBut not today
Eu posso ver meu reflexo de novoI can see my reflection again
Você não vai precisar de um lenço para ouvir issoYou won't need a handkerchief to listen to this one
É principalmente sobre transar, tênis e chicleteIt's mainly just about fucking, tennis shoes and bubble gum
Talvez eu escreva uma parte só para a parte do loboMaybe i'll write a section strictly for the wolf part
Seres humanos tristes e condenados a andar na terra à noiteHuman part creatures sad and doomed to walk the earth at night
Pobres lobisomens, pobres lobisomens, pobres lobisomensPoor little werewolves, poor little werewolves poor little werewolves
Ok, isso já eraOk that's done

Meu reflexoMy reflection
Meu reflexo está parecendo mais comigo de novo esses diasMy reflection's looking more like me again these days
Esses doces dias de verãoThese sweet summer days
Algumas correçõesA few corrections
Alguns ajustes levesSome slight adjustments
E eu estou me transformando a caminho da luz do diaAnd i'm morphing on my way into the light of the day

Uma pequena sombra é ok de vez em quandoA little shadow is ok once in a while
Uma pequenaA little
Uma pequena sombra é ok, mas não hojeA little shadow is ok but not today
Mas você sabe que o sol está me fazendo sorrirBut you know the sunshine is making me smile
É irado, é iradoIt's badass it's badass
Tanto fazWhatever
É, eu seiYeah i know
É, está me deixando meio burro, mas não me importoYeah it's making me dumb i don't mind
Eu cumpri minha pena lá no esgotoI did my time down in the gutter

Solo de guitarraGuitar solo

Esse solo seria estranhoThis solo would be weird

O solo de verdade está abalando seu mundo agoraThe actual solo is rocking your world right now

E é aqui que estamos tocandoAnd this is where we're playing

Uma pequena sombra é ok de vez em quandoA little shadow is ok once in a while
Uma pequena sombra é ok, não hojeA little shadow is ok not today
Uma pequena sombra é ok de vez em quandoA little shadow is ok once in a while
Uma pequena sombra é ok, não hojeA little shadow is ok not today
Meu reflexoMy reflection
Está voltando de novoIs coming back again
Meu reflexoMy reflection
Está voltando de novoIs coming back again
Meu reflexoMy reflection
Está voltando de novoIs coming back again
Meu reflexoMy reflection

Querido diárioDear diary
Não teve solos de guitarra no álbum que acabei de comprar do bepThere were no guitar solos in the album i just purchased by bep
Final muito longoOver long ending
Então o final é muito, muito longo e eu não estou realmente certo se entendo os solilóquios das metáforas entre o primeiro álbum e a terceira coisa e eu preciso de mais cheetosSo the ending is very, very long and i'm not really sure i understand the soliquisms of the metaphoric stuff between the first album and the third thing and i've gotta get some more cheetos