Lovely and Blue

Lindo e Azul

Lovely and Blue

Tão contente que tu encontrou alguém.
So glad that you found someone
Alguém e tão rápido.
Someone and so fast
É hora de deixar alguém ir,
It's time to let go of someone
E colocar tudo para descansar.
And put it to rest
Mas não sinto pena por ti,
But I don't feel sorry for you
Não sinto pena alguma.
Not sorry at all
Não, eu não sinto pena por ele ou por ela.
No I don't feel sorry for him or for her
Meu mundo irá girar,
My world is gonna revolve
Vai continuar girando ao meu redor, boneca.
It's gonna keep spinning around me, doll
O mundo aonde ninguém pertence a ela.
The world where no one belongs to her
E tu é a pessoa que ela pensa querer,
And you're the one she thinks she wants
É verdade, ela é tão doce e triste.
It's true, she's lovely and blue

Então agora é o subterrâneo,
So now that it's underground
E eles estão falando tão rápido.
And they're talking too fast
Seja o que for que eles estejam falando, não sou eu,
Whatever that they're talking about, it's not me,
Ta tudo no passado.
It's all in the past
Mas não sinto pena por ti,
And I don't feel sorry for you
Não sinto pena alguma.
I'm not sorry at all
Não, eu não sinto pena, na verdade, é o oposto.
No I don't feel sorry, in fact just the opposite
Meu mundo irá girar,
My world is gonna revolve
Vai continuar girando ao meu redor.
It's gonna keep spinning around me
O mundo aonde ninguém pertence a ela.
The world where no one belongs to her
E tu é a pessoa que ela quer.
And you're the one she wants
Meu mundo.
My world
Meu mundo irá girar,
My world is gonna revolve
Vai continuar girando a meu redor, boneca.
It's gonna to keep spinning round me, doll
O mundo aonde ninguém pertence a ela.
The world where no one belongs to her
E tu é a pessoa que ela pensa querer.
And you're the one she thinks she wants
Ela pensa, ela deseja, o mundo.
She thinks, she wants, the world
O mundo que ela pensa querer,
The world she thinks she wants
É dela e tu nunca irá atravessá-lo.
It's hers and you'll never get through
Meu deus, é verdade.
Oh god it's so true
É verdade.
It's true,
É verdade, ela é tão doce e triste.
It's true, she so lovely and blue