Meadowlake Street

Rua Meadowlake

Meadowlake Street

Tem algo em vocêThere's something about you
Que me lembra de todos aqueles momentosThat reminds me of all those times
Quando eu não me importava, quando eu não estava tristeWhen I wasn't sorry, when I wasn't blue
A lua cereja brilhava sobre nósThe cherry moon it shone down on us
Sob as estrelas que brilhavam cada uma por vocêUnder the stars shining down every one for you
Se eu pudesse contá-las todasIf I could count them all
Eu desenharia um círculo na luaI would circle the moon
E contaria de volta até nadaAnd count 'em back to nothing
Até chegar em vocêTill I got to you

Algo em você morre, quando acabaSomething in you dies, when it's over
Todo mundo chora às vezesEverybody cries sometimes
Se amar você é um sonhoIf loving you's a dream
Que não vale a pena terThat's not worth having
Então por que eu sonho com você?Then why do I dream of you?

Eu costumava ser a casa onde você moravaI used to be the house that you lived in
Lá na Rua MeadowlakeDown on Meadowlake Street
Quando você se mudou, cortaram a árvore de bordoWhen you moved they cut down the maple tree
Eu gravei seu nome nelaI carved your name into
A árvore virou um barco, eu o batizei com seu nomeThe tree became a boat, I christened it your name
E quando a água virou salAnd when the water turned to salt
Por causa das suas lágrimas, atingiu o fundo do oceanoFrom your tears it hit the bottom of the ocean
Onde eu vou quando ouço seu nomeWhere I go when I hear your name
E eu afundo como uma pedraAnd I sink like a stone

Algo em você morre, quando acabaSomething in you dies, when it's over
Todo mundo chora às vezesEverybody cries sometimes
Se amar você é um sonhoIf loving you's a dream
Que não vale a pena terThat's not worth having
Então por que eu sonho com você?Then why do I dream of you?
Por que eu sonho com você?Why do I dream of you
Eu me sinto como um sonho que não vale a pena terI feel like a dream that's not worth having
Como uma piada nervosa que ninguém riLike a nervous joke ain't nobody laughing
Como alguém sem nada porque não sabeLike somebody with nothing 'cause they don't know
O que querWhat they're wanting
Pequeno como a areia nas fendas da madeira flutuanteTiny like the sand in the cracks of drift wood
Arrastada para a praia de um oceano de vocêWashed up on the shore of an ocean of you
Barcos no horizonteBoats out on the horizon
Feitos da árvore de bordo onde costumávamos deitarMade of the maple tree where we used to lie down
Na Rua Meadowlake contando as estrelas você e euOn Meadowlake Street counting the stars you and I
Você e euYou and I
Algo em você morre quando acabaSomething in you dies when it's over
Todo mundo chora às vezesEverybody cries sometimes
Se amar você é um sonho que não vale a pena terIf loving you's a dream that's not worth having
Então por que eu sonho com você?Then why do I dream of you?
Por que eu sonho com você?Why do I dream of you?