Please Don't Let Me Go

Por Favor, Não Me solte

Please Don't Let Me Go

Se as paredes do quarto pudessem falar
If the walls in the room could talk
Eu me pergunto se elas mentiriam
I wonder to myself would they lie
É como uma espécie de prisão
It's like some kind of jail
Cai da cortina em cima da cama
Fall from the curtains onto the bed
Estou sozinho agora, posso fazer como eu quero
I'm all alone now, I can do as I please
Não sinto vontade de fazer muita coisa
I don't feel like doing much of anything
Amor verdadeiro não é tão difícil de encontrar
True love ain't that hard to find
Não que você venha a saber
Not that you will ever know
Você se deitaria aqui por um instante?
Would you lay here for awhile?
Por favor, não me solte
Please, do not let me go
Por favor, não me solte
Please, do not let me go

Você foi doce o bastante para cantar,
You were sweet enough to sing,
Alheia à melodia
Oblivious to melody
Mala vermelha cheia de roupas
Red suitcase full of clothes
Arrastada pela praia da memória
Washed up on the shore of memory
Estou sozinho agora e me sinto muito bem
I'm all alone now and I feel just find
Não sinto muita vontade de fazer alguma coisa
I don't feel much like doing anything
Amor verdadeiro não é tão difícil de achar
True love ain't that hard to find
Não que nenhum de nós dois venha a saber
Not that either one of us will ever know
Você deitaria aqui por um instante?
Would you lay here for awhile?
Por favor, não me solte
Please, do not let me go
Por favor, não me solte
Please, do not let me go