English Girls Approximately

Garotas Inglesas Aproximadamente

English Girls Approximately

Garotas inglesas são bonitas quando elas tocam guitarraEnglish girls are pretty when they play guitar
Loucas como um dia arrasado sem saber porqueCrazy like a day just a-breaking I ain't sure what for
Não tem mãe ou pai ou lugar para cairAin't got a mother or father or place to fall
Ela tem um irmão no blues, mas ele não conhece o blues completamenteShe got a brother in the (blues / booze), but he doesn't know the blues at all
Disse que não me amava, foi na hora certa, eu estava prestes a dizer que me importoSaid you didn't love me, it was right on time, I was just about to tell you that I care alright
Disse que não me amava, não espero nada, garotas inglesas pode ser másSaid you didn't love me, didn't want a thing, English girls can be so mean

Ela tem os olhos lindos como um par de jóiasShe's got eyes as pretty as a pair of jewels
Caindo em um desfiladeiro como um par de criminosos bêbadosFalling down a canyon like a couple drunken criminals
Ela tem um quarto bangunçado no limite da cidadeShe had a messy bedroom on the edge of town
Eu não sou bom o suficiente para ficar pertoI ain't ever been good enough to ever keep around
Disse que não me amava, foi na hora certa, eu estava prestes a dizer que ficarei bemSaid you didn't love me, it was right on time, I was just about to tell you that it'll be alright
Disse que não me amava, não significa nada, garotas inglesas pode ser másSaid you didn't love me, didn't mean a thing, English girls can be so mean
Mas, oh, olhe para você agoraBut, ohh, look at you now
Ohh, olhe para você agoraOhh, look at you now
mmmm, melhor nunca ter vistoMmmm, best I've ever seen
Apenas um grande copo de água (?), apenas despejar em baixo da piaJust a tall drink of water, just a-pourin' on down the sink

Grande copo de água(?), ela é uma cachoeira de NorfokTall drink of water, she's a Norfolk waterfall
Pequena arrasadora, ela está atirando como uma bala de canhãoLittle daybreaker, she's a shootin' like a cannonball
Louca como um foguete quando está vindo pelo rádioCrazy like a rocket when you're coming through my radio
Me manteve em sua cama até o outono voltarKept me in your bed till the wintertime turned to fall
Outono volta, eu acho que meu pequeno pássaro pode cantarFall time coming, and I guess my little bird can sing
Venha Elizabeth, venha em um BethanyCome on Elizabeth, a come on a Bethany
Vamos mais longe, estou cansado e quero dormirCome on further, I'm tired and I want to sleep
Minha pombinha faz, e eu acho que ela fez comigoMy little dove do, and I guess she was done with me
Disse que não me amava, foi na hora certa, eu estava prestes a dizer que me importoSaid you didn't love me, it was right on time, I was just about to tell you that it'll be alright
Disse que não me amava, não espero nada, garotas inglesas pode ser másSaid you didn't love me, didn't want a thing, English girls can be so mean
Mas ohh, olhe para você agoraBut ohh, look at you now
Ohh, olhe para você agoraOhh, look at you now
Mmmm, melhor nunca ter vistoMmmm, best I've ever seen
Apenas um grande copo de água (?), apenas despejar em baixo da piaJust a tall drink of water, just a-pourin' on down the sink

Me beije nos lábios quando meu coração apenas rirKiss me on the lips when my heart just laughed it off
Palavras podem mover, mas elas nunca foram rápidas o suficienteWords may move, but there never moving fast enough
Celebre as diferenças, eu celebro as músicas que você cantaCelebrate the differences, I celebrate the songs you sing
Apenas três palavras, meu amor: Você significa tudoJust three words, my love: you meant everything
Você significa tudoYou meant everything
Você significa tudoYou meant everything
Você significa tudoYou meant everything