In It For The Pleasure

Para o prazer

In It For The Pleasure

A operadora está ao telefone, diz que não sou confiávelOperator's on the phone, says I can't be trusted
É por isso que você me deixou em paz, estava quebrado, agora está quebradoThat's why you left me alone, it was broken, now it's busted
Um pouco de sol faria, mas lá fora é nojentoA little sunshine would do but outside it's disgusting
Mal está fazendo barulho, meu coração está batendo tão altoIt's barely making a sound, my heart is beating so loud

Eu sinto o afundamento em meus ossos, eu sinto a pressãoI feel the sinking in my bones, I feel the pressure
Você estava nisso por amor ouWere you in it for the love, or were you
Você estava nele pelo prazer?Were you in it for the pleasure?

É final de julho e o céu está tão cinzaIt's late July and the sky is so grey
Todo mundo está na cama, por um mês em LAEveryone's in bed, for a month in LA
A casa está tão silenciosa que mal faz barulhoThe house is so quiet, it's barely making a sound
As mãos estão tremendo, meu coração está batendo tão forteHands are shaking, my heart is beating so loud

Sinto uma dor nos ossos, sinto a pressãoI feel this aching in my bones, I feel the pressure
Você estava nisso por amor ou era um jogo?Were you in it for the love, or was it a game?
Você estava nele apenas pelo prazer?Were you just in it for the pleasure?

Eu mergulho na piscina, mas a piscina estava vaziaI dive into the pool, but the pool was empty
Não tem água agoraThere ain't no water now
Meus ossos parecem uma nuvem de cinzasMy bones feel like an ash cloud
Todas as desvantagens e vantagens, tento anotá-lasAll the minuses and pluses, I try to write them down
Não importa agora, meu coração está batendo tão altoIt doesn't matter now, my heart is beating so loud

Sinto uma dor nos ossos, sinto a pressãoI feel this aching in my bones, I feel the pressure
Você estava nisso por amor, ou estavaWere you in it for the love, or were you
Você estava nele apenas pelo prazer?Were you just in it for the pleasure?

Eu minto para mim mesmo para que eu possa permanecer sãoI lie to myself so I can stay sane
Uma lista de números riscados ao lado dos nomesA list of scratched out numbers next to names
E estou ficando sem espaçoAnd I'm running out of space
E isso continua para sempreAnd it goes on forever

Eu sinto a dor, eu sinto a pressãoI feel the pain, I feel the pressure
Afinal, o que foi? Você se lembra do meu nome?What was it anyway? Do you remember my name?
Ou foi apenas um jogo? Foi apenas um jogo?Or was it just a game? Was it just a game?
Você estava nele apenas pelo prazer?Were you just in it for the pleasure?