So, Anyways

Então, de qualquer maneira

So, Anyways

Eu não entendo sua alma
I do not understand your soul
Quando sai da sala em ruínas
When it leaves the room in ruins
Em total confusão até estarmos ambos fora de controle
In total confusion till we're both out of control
Eu não entendo o ladrão
I do not understand the thief
Quem deixa o dinheiro no colchão
Who leaves the money in the mattress
Folhas de prata e ouro
Sheets silver and gold
Como se todo o dinheiro do mundo pudesse ajudá-lo a dormir
Like all the money in the world could help you sleep
Quando não importa mais
When it don't matter anymore

E onde você coloca sua cabeça
And where you lay your head
Alguém adivinhou hoje em dia
Is anybody's guess these days
Nosso amor é um labirinto
Our love is a maze
Apenas um de nós deveria escapar
Only one of us was meant to escape
E eu estava perdido até sentir o seu amor
And I was lost until I felt your love
Então, de qualquer maneira
So, anyways

Não entendo adeus
I do not understand goodbye
Eu pego as memórias que roubou
I take the memories that it stole
Eu coloco a resina nas tumbas dentro da minha alma
I put in the resin in the tombs inside my soul
Eu não entendo ou não confio
I do not understand or trust
Ninguem mais
Nobody anymore
Palavras se transformam em pó
Words crumble into dust
Eu sento e escrevo seu nome
I sit and write your name
Como se fosse um mapa para mim de volta para nós
Like it was a map for me back to us

Mas onde você coloca sua cabeça
But where you lay your head
Alguém adivinhou hoje em dia
Is anybody's guess these days
Nosso amor é um labirinto
Our love is a maze
Apenas um de nós deveria escapar
Only one of us was meant to escape
E onde você coloca sua cabeça
And where you lay your head
Fica no ombro de quem sobrou do jogo
Is on the shoulder of who's left in the game
Nosso amor é um labirinto
Our love is a maze
Confuso com todos esses números e nomes
Confused by all these numbers and names
Sem o veneno não havia ninguém para dizer
Without the poison there was no one left to say
Então, de qualquer maneira
So, anyways