Irmanas Unidas (En Guera)

Irmãs Unidas (Em Guerra)

Irmanas Unidas (En Guera)

Duas vidas unidas pelo mesmo sangueDos vidas unidas por la misma sangre
Mas o coração virou ferro, nunca se expandePero el corazón se hizo hierro, nunca se expande
Cresceram tão perto, mas sem se tocar jamaisCrecieron tan cerca, pero sin tocarse jamás
Uma tinha o brilhoUna tenía el brillo
E a outra só sombras que ficaram pra trásY la otra solo sombras que quedaron atrás

A verdade amarga que o tempo não apagaLa verdad amarga que el tiempo no borra
Herança de duas mães que hoje são cicatrizes que sufocamHerencia de dos madres que hoy son cicatrices que ahogan

Ódio e inveja, duas irmãs em guerraOdio y envidia, dos hermanas en guerra
Promessas quebradas queimando como a terraPromesas rotas quemando como la tierra
O passado chama, não tem como fugirEl pasado llama, no hay manera de huir
Quando o espelho mostra o que tentaram mentirCuando el espejo muestra lo que intentaron mentir

Uma rouba sonhos que a outra nunca teveUna roba sueños que la otra nunca tuvo
E o rancor explode, cresce e tudo sacodeY el rencor explota, crece y todo lo sacude
A amiga que foi mãe as cuidou com muito amorLa amiga que fue madre las cuidó con muy amor
E o nome do pai se tornou maldiçãoY el nombre del padre se volvió maldición

Ódio e inveja, duas vidas sem saídaOdio y envidia, dos vidas sin salida
Pelo mesmo sangue, pela mesma feridaPor la misma sangre, por la misma herida
Quando a verdade chegar, alguém vai cairCuando llegue la verdad, alguien va a caer
Porque irmãs que se odeiamPorque hermanas que se odian
Aprendem a se destruirAprenden a romper

Ódio e inveja, duas irmãs em guerraOdio y envidia, dos hermanas en guerra
Promessas quebradas queimando como a terraPromesas rotas quemando como la tierra
O passado chama, não tem como fugirEl pasado llama, no hay manera de huir
Quando o espelho mostra o que tentaram mentirCuando el espejo muestra lo que intentaron mentir
O que tentaram mentirLo que intentaron mentir