Flor de Lis

Fleur De Lis

(Hum)(Mm)

Retirar todas as ervas daninhas secas e mortasPulling out all of the dried and dead weeds
Para a lavanda, os cravos-de-defunto e as violetasFor the lavender, the marigolds and violets
Encontre o sol para a sua flor-de-lisFind the sunshine for your fleur de lis
Minha íris da Louisiana, LouisianaMy Louisian, Louisiana iris

Sabendo que não há nada que eu possa fazerKnowing there's nothing I can do
Eu assumiria a culpa por tudoI would take the blame for everything
Se eu pudesse te terIf I could have you

E eu adoraria que nós dois ficássemos juntos por vocêAnd I would love the both of us for you
Se ao menos eu pudesse amar nós dois por vocêIf only I could love the both of us for you
Dor no prazer, água e terraPain in pleasure, water and soil
Florescer juntos ou murchar sozinhosBloom together or wither alone
Vou lançar sementes e colher o que semearI'll throw seeds and reap what I sow
Porque na terra, todas as minhas flores vão crescer'Cause in the dirt, all my flowers will grow

Descasque a tinta do sonho da cerca brancaChip the paint off of the white picket dream
Porque o peixe já foi pescado, então empane-o e frite-o'Cause the fish is caught, so bread it up and fry it
Bem, eu estaria redondamente errado em deixar o peão capturar a damaWell, I'd be dead wrong to let the pawn take the queen
Mas eu deixaria você ganhar se isso impedisse o rei de chorarBut I'd let you win if it kept the king from crying

Sabendo que não há nada que eu possa fazerKnowing there's nothing I can do
Eu arcaria com os custos de cada perdaI would pay the cost for every loss
Para que eu não te perca (uh)So I don't lose you (ooh)

E eu adoraria que nós dois ficássemos juntos por vocêAnd I would love the both of us for you
Se ao menos eu pudesse amar nós dois por vocêIf only I could love the both of us for you
Dor no prazer, água e terra (água e terra)Pain in pleasure, water and soil (water and soil)
Florescer juntos ou murchar sozinhos (murchar sozinho)Bloom together or wither alone (wither alone)
Vou lançar sementes e colher o que semearI'll throw seeds and reap what I sow
Porque na terra, todas as minhas flores vão crescer'Cause in the dirt, all my flowers will grow

Ah, água e terraOoh, water and soil
Ô, definhar sozinhoOoh, wither alone
UhOoh