Money

Dinheiro

Money

Em mil pés, vire à esquerda na rua South FigueroaIn one-thousand feet, turn left on South Figueroa street
Depois disso eu posso te chamar de Uber de volta para o seuAfter this I might call you an Uber back to yours
Então eu não tenho que dirigir até lá e depois voltar para o meuSo I don't have to drive there and then back to mine
Você vai me comprar um Uber?You're going to buy me an Uber?
SimYeah
O teu dinheiroYour money
Hmm?Hmm?
Eu disse 'seu dinheiroI said 'your money

Quando você tem amigosWhen you've got friends
E você tem esse dinheiroAnd you got that money
Querida, eles são seus amigos até o dinheiro ser gastoHoney, they're your friends until the money's spent
Pague essa contaPay that bill
Gatilho puxado muito rápidoTrigger pulled too fast
Agora você está dirigindo para casa e está sozinhoNow you're driving home and you are all alone

Me chame de bom, me chame de ruimCall me good, call me bad
Não se importe com o que você diz, apenas me ligue de voltaDon't care what you say just call me back
O dinheiro vem e as pessoas vãoMoney comes and people go
Mas eu não vou viver para sempre, é assim que aconteceBut I won't live forever that's the way it goes
Me chame de bom, me chame de ruimCall me good, call me bad
Não se importe com o que você diz, apenas me ligue de voltaDon't care what you say just call me back
As pessoas falam e vão emboraPeople talk and walk away
Mas eu não vou viver para sempreBut I won't live forever

Eu não posso pagar seu aluguel hojeI can't pay your rent today
Eu não posso nem prestar atençãoI can't even pay attention
Morou em casa por muito tempoBeen living at home for way too long
Meu trabalho está me roubandoMy job is robbing me
Eu chamei meus amigos hoje (Oi)I called my friends today (Hi)
Vou ligar para meus amigos amanhã (Tchau)I'll call my friends tomorrow (Bye)
Eu chamo, mas eles não estão pegandoI call but they're not picking up
Que porra é essa?What the fuck?
Diga-me, diga-me, diga-me, diga-meTell me, tell me, tell me, tell me
O que eu fiz errado?What did I do wrong?
Outra pessoa para encher meus sapatosSomeone else to fill my shoes
Com quem mais eles estão contando?Who else are they counting on?
Eles encontraram um lugar sem mim?Did they find a place without me?
Não pode ser o mesmo sem mim, sem mimIt can't be the same without me, without me
Sem meu dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro!Without my money, money, money, money, money!

Quando você tem amigosWhen you've got friends
E você tem esse dinheiro (e você tem esse dinheiro)And you got that money (and you got that money)
Querida, eles são seus amigos até o dinheiro ser gastoHoney, they're your friends until the money's spent
(Adeus meu amor)(Farewell my love)
Pague essa conta (pague essa conta)Pay that bill (pay that bill)
Gatilho puxado muito rápidoTrigger pulled too fast
Agora você está dirigindo para casa e está sozinhoNow you're driving home and you are all alone

Me chame de bom, me chame de ruimCall me good, call me bad
Não se importe com o que você diz, apenas me ligue de voltaDon't care what you say just call me back
O dinheiro vem e as pessoas vãoMoney comes and people go
Mas eu não vou viver para sempre Isso é só o jeito que vaiBut I won't live forever that's just the way it goes
Me chame de bom, me chame de ruimCall me good, call me bad
Não se importe com o que você diz, apenas me ligue de voltaDon't care what you say just call me back
As pessoas falam e vão emboraPeople talk and walk away
Mas eu não vou viver para sempreBut I won't live forever

Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro!Money, money, money, money, money!
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro!Money, money, money, money, money!

Mmm, o que é isso para você?Mmm, what's it to ya?
Eu posso ver através de vocêI can see through ya
Quando se trata dissoWhen it comes down to it
Me diga o que realmente te faz feliz?Tell me what really makes you happy?
Eu te faço feliz?Do I make you happy?
O que é isso para você?What's it to ya?
Eu posso ver através de vocêI can see through ya
Quando se trata dissoWhen it comes down to it
Me diga o que realmente te faz feliz?Tell me what really makes you happy?
Eu te faço feliz?Do I make you happy?
Eu te faço feliz?Do I make you happy?
Eu te faço feliz?Do I make you happy?
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro!Money, money, money, money, money!
Meu dinheiro te faz feliz?Does my money make you happy?
Eu faço? Eu faço você sentir todas essas coisas?Do I? Do I make you feel all those things?
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiroMoney, money, money, money, money