Hard Times

Tempos Difíceis

Hard Times

Quando eu era jovem, meu pai disse: Filho
When I was young my daddy said, Son
Nunca tenha vergonha de onde você é
Never be ashamed of where your from
Não há nada de errado com seu sobrenome
There's nothin wrong with your last name
Não procure culpados
Don't be lookin for people to blame

Porque tempos difíceis eles vêm e vão
Cause hard times they come and they go
Na maioria das vezes eles estão no meio da estrada
Most of the time they're in the middle of the road
É a mesma dor de maneiras diferentes
It's the same pain in different ways
Não sabes, filho, quando chove chove
Don't your know, Son, when it pours it rains

Tempos difíceis
Hard times
No meio da sua estrada
In the middle of your road
Tempos difíceis
Hard times
Aproximando-se das boas pessoas que você conhece
Creepin up on the good folks you know
Tempos difíceis
Hard times
Seu pai acordou e você acendeu o fogão
You daddy wakes up and you lit the stove
Tempos difíceis
Hard times
Das colinas da Califórnia para a Coverdale Road
From the California hills to the Coverdale Road

Você tem o seu e eu tenho o meu
You got yours and I have mine
Principalmente boas pessoas tentaram e tentaram
Mostly good folks have tried and tried
Para ganhar a vida com seu salário mínimo
To make a livin on your minimum wage
Você está ficando aquém quase todos os días
Your coming up short nearly every day

E o que é suficiente e qual é o custo
And what's enough and what's the cost
Você não pode se levantar porque tudo está perdido
You can't stand up cause all is lost
Você nos enrola e suas portas estão trancadas
You roll us up and your doors are locked
Há um menino pobre morando em cada quarteirão
There's a poor boy livin on every block

Tempos difíceis
Hard times
No meio da sua estrada
In the middle of your road
Tempos difíceis
Hard times
Aproximando-se das boas pessoas que você conhece
Creepin up on the good folks you know
Tempos difíceis
Hard times
Você está vivendo o resto de vocês sabe
You're livin down the rest of you knows
Tempos difíceis
Hard times
Das colinas da Califórnia para a Coverdale Road
From the California hills to the Coverdale Road

Quando eu era jovem, meu pai disse: Filho
When I was young my daddy said, Son
Nunca tenha vergonha de onde você é
Never be ashamed of where your from
Não há nada de errado com seu sobrenome
There's nothin wrong with your last name
Portanto, não procure culpados
So don't be lookin for people to blame

Porque tempos difíceis eles vêm e vão
Cause hard times they come and they go
E na maioria das vezes eles estão no meio da sua estrada
And most of the time they're in the middle of your road
É a mesma dor, de maneira diferente
It's the same pain, different way
Você não sabe quando derrama chove
Don't your know when it pours it rains

E sempre estará por perto
And it'll always be around
Seguindo você de cidade em cidade
Followin you from town to town
más você pode se levantar quando isso te derrubar
But you can get up when it puts you down
Porque todo mundo tem, se você olhar em volta
Cause everybody's got 'em if you look around

Tempos difíceis
Hard times
No meio da sua estrada
In the middle of your road
Tempos difíceis
Hard times
Aproximando-se das boas pessoas que você conhece
Creepin up on the good folks you know
Tempos difíceis
Hard times
Encolhido em torno de um fogão a lenha
Huddled around a wood burnin stove
Tempos difíceis
Hard times
Das colinas da Califórnia para a Coverdale Road
From the California hills to the Coverdale Road