Nobody Knows My Trouble

Ninguém Sabe do Meu Problema

Nobody Knows My Trouble

Eu tenho carregado meu problema
I've been carrying my trouble
Neste pacote amarrado ao ombro
In this pack strapped to shoulder
Desde que eu era bebê
Ever since I was a baby
Eu tenho fugido de tudo o que sei
I've been running from everything I know
Não me conte sobre o meu problema
Don't you tell me about my trouble
Porque ninguém sabe sobre o meu problema
'Cause nobody knows about my trouble
Ninguém sabe do meu problema
Nobody knows about my trouble
Exceto meu amor e eu
Except for my baby and me

Eu nasci um cowboy
I was born a cowboy
Caminho para o oeste no novo México
Way out west in new mexico
Os tempos eram difíceis, tivemos que deixar passar
Time's were tough, we had to let it go
Nós nos mudamos para a cidade, mas eles não conseguiram tirar isso de mim
We moved to town but they couldn't move it out of me
Estava no meu sangue
It was way down in my blood
Mais espesso do que qualquer um possa entender
Thicker than anyone understood
Ninguém pensou que eu faria isso
Nobody thought that I ever would
Afaste-se com o problema em mim
Get away with the trouble in me

Eu tenho carregado meu problema
I've been carrying my trouble
Neste pacote amarrado ao ombro
In this pack strapped to shoulder
Desde que eu era bebê
Ever since I was a baby
Eu tenho fugido de tudo o que sei
I've been running from everything I know
Não me conte sobre o meu problema
Don't you tell me about my trouble
Porque ninguém sabe sobre o meu problema
'Cause nobody knows about my trouble
Ninguém sabe do meu problema
Nobody knows about my trouble
Exceto meu amor e eu
Except for my baby and me

Bem, não demorou muito tempo
Well it didn't take too long
Para os comprimidos e o fundo de uma garrafa
For the pills and the bottom of a bottle
Para cavar uma cova profunda com uma pá
To dig a deep grave with a shovel
E enterre tudo o que um garoto precisa
And bury everything that a young boy needs
Mas eu achei um violão para mim
But I found me a guitar
Uma noite solitária em uma cidade fronteiriça
One lonely night in a border town
Minha dor, eu comecei a corrigir
My pain, I started to right it down
Mas não ficaria longe de mim
But it wouldn't stay away from me

Eu tenho carregado meu problema
I've been carrying my trouble
Neste pacote amarrado ao ombro
In this pack strapped to shoulder
Desde que eu era bebê
Ever since I was a baby
Eu tenho fugido de tudo o que sei
I've been running from everything I know
Não me conte sobre o meu problema
Don't you tell me about my trouble
Porque ninguém sabe sobre o meu problema
'Cause nobody knows about my trouble
Ninguém sabe do meu problema
Nobody knows about my trouble
Exceto meu amor e eu
Except for my baby and me

Então eu saí de lá
So I got the hell out of there
Fiz meu caminho até a cidade grande
Made my way up to the big town
Me registrei nos achados e perdidos
Checked myself into the lost and found
O que você sabe, meu amor, vem para mim
What do you know, my baby come for me
Agora estou vivendo a boa vida
Now I'm living the good life
Longe de todos os maus conselhos
Away from all of the bad advice
Eu tomo todos os dias como se fosse um paraíso
I take every day like it's a paradise
Então as pessoas ficam longe de mim
So people stay away from me

Eu tenho carregado meu problema
I've been carrying my trouble
Neste pacote amarrado ao ombro
In this pack strapped to shoulder
Desde que eu era bebê
Ever since I was a baby
Eu tenho fugido de tudo o que sei
I've been running from everything I know
Não me conte sobre o meu problema
Don't you tell me about my trouble
Porque ninguém sabe sobre o meu problema
'Cause nobody knows about my trouble
Ninguém sabe do meu problema
Nobody knows about my trouble
Exceto meu amor e eu
Except for my baby and me