A Year In The Blast Of a Shotgun

Um Ano Na Explosão de Uma Espingarda

A Year In The Blast Of a Shotgun

E enquanto você fica parado eAnd while you stand and
Observa as flores de maioWatch mays flowers
Eu vi as chuvas de abrilI have seen aprils showers
Chegarem e lavarem todoCome and wash all
O sangue de junhoOf junes blood away

Seus olhos se nublamYour eyes cloud
Seu dedo tremeYour finger trembles
No gatilho da sua espingardaOn the trigger of your shotgun
Como uma brasa em agostoLike a firebrand in august
Você percebe que atirou em alguémYou find that you have shot one

Ao voltar, você vêTurning back you see
FinalmenteAt last
O passado tórrido de janeiroJanuarys torrid past
E os pores do sol de outubroAnd octobers son sets
Ao meio-diaAt noon

O descongelar de dezembroDecembers thaw
Descongela algo em vocêThaws something in you
Você achou que iaDid you think youd
Ver isso em você?See it in you?
Poder para controlar o reinado de novembroPower to control novembers reign

Embora sua almaThough your souls
Tenha se tornado rasa, você viuBecome shallow you have seen
A sombra de julhoJulys shadow
E com a arma na mãoAnd gun in hand
Você marcha para a selvaYou march off to the wilderness

E através das folhasAnd through septembers
Iniciais de setembro, podemosEarly leaves we can
Te ver entre as árvoresSee you through the trees
Você arma e carregaYou lock and load
Através do amanhecer de fevereiroThrough februarys dawning

E naquele solitário disparo de espingardaAnd in that lonely shotgun blast
Podemos verWe can see
As estações passadasSeasons past
Mas desta vezBut this time
O sangue não vai se lavar.The blood wont wash away