Fathers In The Dust

Pais na Poeira

Fathers In The Dust

O vento tá soprando forte lá foraThe wind is blowin hard outside
Tem algo na portaThere's somethin at the door
Gatos pretos balançando nas varandasBlack cats swingin from balconies
Alguém tá morrendo no chãoSomeone's dyin on the floor

E estamos procurando nossos pais na poeiraAn' we're searching for our fathers in the dust
Segura firme, segura firme, segura firmeGet a hold get a hold get a hold on
Voando sobre montanhasFlyin over mountains
Dizendo tchau tchau pro olho do furacãoWave bye bye to the hurricane eye
O oceano negro cerca o fogoThe black ocean surround the fire

Uma vez amei uma mulherOnce I loved a woman
Assim a história vaiSo the story goes
'Não siga líderes', ele disse'Don't follow leaders' he said
E ainda assim o vento sopraAnd still the wind it blows

Desejando pelas terras verdesWishin for the grassland
E sentado numa colinaAnd sittin on a hill
Um pedaço de pazA piece of peace
Eu quero verI wish to see
Olhe pela janelaLook out the window sill

E estamos procurando nossos pais na poeiraAn' we're searching for our fathers in the dust
Segura firme, segura firme, segura firmeGet a hold get a hold get a hold on
Voando sobre montanhasFlyin over mountains
Dizendo tchau tchau pro olho do furacãoWave bye bye to the hurricane eye
O oceano negro cerca o fogoThe black ocean surround the fire

Estrela prateada queimadaSilver starry burnout
Com o fogo nas planíciesWith the fire in the plains
E a melodia azuladaAnd th' often blueish melody
Do anjo ainda permaneceOf angel still remains

Sorrindo além do sonhadorSmilin past the dreamful
De mundos e quatorze cenasOf worlds and fourteen scene
Pra sonhar issoTo dream it up
Pra derrubar issoTo blow it down
Encontrar beleza no riachoFind beauty at the stream

Deixe-a entrarLet her in
Deixe-a entrarLet her in
A menor nessas pequenas rimasSmallest in these little rhymes
Deixe-a entrarLet her in
Deixe-a entrarLet her in
..deixe-a pecar..let her sin

E estamos procurando nossos pais na poeiraAn' we're searching for our fathers in the dust
Segura firme, segura firme, segura firmeGet a hold get a hold get a hold on
Voando sobre montanhasFlyin over mountains
Dizendo tchau tchau pro olho do furacãoWave bye bye to the hurricane eye
O oceano negro cerca o fogoThe black ocean surround the fire

Os pecados de nossos paisThe sins of our fathers
Fazem espaço pro nosso próprio passadoMake room for our own past
Eu não posso fornecerI can't provide
Eu não posso residirI can't reside
Em pegadas feitas de areiaIn footsteps made of sand
Eles podem me deixar passar pelas sombras delesCan they let me past their shadows
Cowboys na pradariaCowboys on the range
Todas as estradas pareciam iguais antesAll the roads looked the same before
Ainda estou na jaula?Am I still in the cage?

E estamos procurando nossos pais na poeiraAn' we're searching for our fathers in the dust
Segura firme, segura firme, segura firmeGet a hold get a hold get a hold on
Voando sobre montanhasFlyin over mountains
Dizendo tchau tchau pro olho do furacãoWave bye bye to the hurricane eye
O oceano negro cerca o fogoThe black ocean surround the fire