40 Kinds of Sadness

40 Tipos de Tristeza

40 Kinds of Sadness

dois dias me caçando por toda parteTwo days chasing me around
eu vou enlouquecer quando você estiver fora do meu mundoI go crazy when you're outside of my world
quando você estiver fora do meu mundoWhen you're outside of my world
sem sons cantando para eu dormirNo sounds singing me to sleep

eu não quero um motivo para respirarI don't want the room to breathe
só fique comigo...Just be with me...
só fique comigo!Just be with me!

eu sinto 40 tipos de doença quando você vai emboraI feel 40 kinds of sadness when you're gone.
eu sinto a mesma coisa acontecer sempre que você vai emboraI feel the same thing always happens when you're gone
e eu sei que você acabou de virar a esquinaAnd i know you're just around the corner
mas acabar de virar a esquina não é o bastanteBut just around the corner is not enough
não é o bastanteIt's not enough
meus olhos estão esperando na portaMy eyes are waiting at the door
exatamente como a cada momento atrasJust like every time before
o tempo voa tão lentamente...Time flies so slow...
o tempo voa tão lentamente!Time flies so slow!

[refrão][Chorus]
eu sinto 40 tipos de doença quando você vai emboraI feel 40 kinds of sadness when you're gone.
eu sinto a mesma coisa acontecer sempre que você vai emboraI feel the same thing always happens when you're gone
e eu sei que você acabou de virar a esquinaAnd i know you're just around the corner
mas acabar de virar a esquina não é o bastanteBut just around the corner is not enough
não é o bastanteIt's not enough

não é o bastante eu não sei porqueIt's not enough, I don't know why
não é o bastante eu sinto sua falta o tempo todoIt's not enough, I miss you all the time
e eu sei que você é do tipo que gosta dissoAnd I know you kinds like it.

[refrão][Chorus]
eu sinto... yeah... 40 tipos de doença quando você vai emboraI feel.. yea.. 40 kinds of sadness when you're gone.
sinto 40 tipos de tristeza quando você vai emboraI feel 40 kinds of sadness when you're gone.
eu sinto a mesma coisa acontecer sempre que você vai emboraI feel the same thing always happens when you're gone
e eu sei que você acabou de virar a esquinai know you're just around the corner
mas acabar de virar a esquina não é o bastanteBut just around the corner is not enough
não é o bastanteIt's not enough