Flying Away

Voando para longe

Flying Away

Tudo o que eu amo voou para longe, mm-mm, mmEverything I love been flying away, mm-mm, mm
Eu meio que sinto vontade de morrer hoje, mm-mmI just kinda feel like dying today, mm-mm
Sim, é assim que eu me sintoYeah, that's how I feel
É como eu me sintoThat's how I feel
Eu não quero sair com vocêsI don't wanna hang with y'all
Eu não quero relaxar, nãoI don't wanna chill, no
Porque tudo que eu amo voou para longe, mm-mm'Cause everything I love been flying away, mm-mm

Subindo, subindoWay up, way up
Oh-ohOh-oh
Subindo, subindoWay up, way up
Subindo, subindoWay up, way up
Oh-ohOh-oh
Subindo, subindoWay up, way up

Estou bêbado e estou falando em letra cursivaI'm drunk and I'm speaking in cursive
Não acredito mais no meu propósitoI no longer believe my purpose
Se você quer tentar me derrubarIf you wanna try to bring me down
Vá em frente, eu não posso afundar maisGo ahead, I can't sink any further
Eu tenho acordado todos os dias na mesma escuridão em que adormeciI have been waking up everyday in the same gloom I fell asleep in
Faz sete diasIt has been seven days
Ainda deito na mesma sala, nunca vou emboraStill I lay in the same room, I'm never leaving
Cortinas fechadas; é noite, é dia?Curtains closed; is it night, is it day?
Fui convidado para sair, eu decidi ficarGot invited out, I decided to stay
Minhas borboletas estão voandoMy butterflies have been flying away
Por que eles não ficam?Why won't they stay?
Por que oh por que?Why, oh why?

Tudo o que eu amo voou para longe, mm-mm, mmEverything I love been flying away, mm-mm, mm
Eu meio que sinto vontade de morrer hoje, mm-mmI just kinda feel like dying today, mm-mm
Sim, é assim que eu me sintoYeah, that's how I feel
É como eu me sintoThat's how I feel
Eu não quero sair com vocêsI don't wanna hang with y'all
Eu não quero relaxar, nãoI don't wanna chill, no
Porque tudo que eu amo voou para longe, mm-mm'Cause everything I love been flying away, mm-mm

Não posso mais fazer isso!I can’t do this no more!
Subindo, subindoWay up, way up
Oh-ohOh-oh
Subindo, subindoWay up, way up
Não posso mais fazer isso!I can’t do this no more!
Subindo, subindoWay up, way up
Oh-ohOh-oh
Subindo, subindoWay up, way up

Ok, você me tirou da minha concha (tudo bem)Okay, you got me out of my shell (alright)
Rindo neste clube, eu me sinto como eu (tudo bem)Laughing in this club, I feel like myself (alright)
Segurando sua vodka, mexa com o FantaHolding your vodka, stirred with the Fanta
Você vira, eu viro para um fantasma, foiYou turn around, I turn to a phantom, gone
Eu estive por esse caminhoI have been down this road
Eu não vou me machucar novamenteI ain't getting hurt again
Estou aderindo ao frioI am sticking to the cold
NãoDon't
Diga outra palavraSay another word
Eu posso ver como você planejaI can see the way you scheme
Pela maneira que você observaBy the way that you observe
Ninguém me pegou como eu me pegouNobody got me like I got me
Nunca foi tão lento, mas eu vou serNever been this slow, but I'ma be
Muito bem, muito bem, muito bemJust fine, just fine, just fine
Eu não estou bem, não estou bemI'm not fine, not fine

Tudo o que eu amo voou para longe, mm-mm, mmEverything I love been flying away, mm-mm, mm
Eu meio que sinto vontade de morrer hoje, mm-mmI just kinda feel like dying today, mm-mm
Sim, é assim que eu me sintoYeah, that's how I feel
É como eu me sintoThat's how I feel
Eu não quero sair com vocêsI don't wanna hang with y'all
Eu não quero relaxar, nãoI don't wanna chill, no
Porque tudo que eu amo voou para longe, mm-mm'Cause everything I love been flying away, mm-mm

Não posso mais fazer isso!I can’t do this no more!
Subindo, subindoWay up, way up
Oh-ohOh-oh
Subindo, subindoWay up, way up
Oh-oh (eu não posso mais fazer isso!)Oh-oh (I can’t do this no more!)
Subindo, subindoWay up, way up
Oh-ohOh-oh
Subindo, subindoWay up, way up
Oh-ohOh-oh
Subindo, subindoWay up, way up
Oh-ohOh-oh
Subindo, subindoWay up, way up
Oh-ohOh-oh
Eu meio que sinto vontade de morrer hojeI just kinda feel like dying today
Não posso mais fazer isso!I can’t do this no more!
Não posso mais fazer isso!I can’t do this no more!
Tipo de vontade de morrer hojeKinda feel like dying today