How To Luv Me

How To Luv Me

How To Luv Me

Eu costumava ficar em êxtase
I used to be ecstatic
Agora, se você olhar através dos meus olhos, tudo que você verá é estática
Now if you look through my eyes, all you'd see is static
Não quero parecer dramático
I don't mean to sound dramatic
Mas quando o dinheiro sai, o amor também, é automático
But when the money leaves, so does love, it's automatic
Há uma cortina, eu vejo além dela
There's a curtain, I see past it

Eu gostava mais do mundo quando ainda acreditava na magia, cara
I liked the world better when I still believed the magic, man
Eu costumava imaginar
I used to imagine
Ganhando com meus amigos, mas eles foram vítimas dos hábitos
Winnin' with my friends, but they fell victims to the habits
Agora a única coisa que importa
Now the only thing that matters

Eu finalmente entendi que não é minha culpa que isso aconteceu
I finally understandin' it ain't my fault that it happened
Única razão que estou tagarelando '
Only reason that I'm blabbin'
É porque eu quero você lá para mim quando eu finalmente estiver lá para mim
Is 'cause I want you there for me when I'm finally there for me

Você me amaria se eu dissesse que não sei como me amar?
Would you love me if I told you that I don't know how to love me?
Se eu te disser que nunca me aproximei de ninguém?
If I told you that I've never gotten close to anybody?
Você me daria tempo, tempo, enquanto eu me descubro? (Fora)
Would you give me time, time, while I figure me out? (Out)
Ou você prefere se livrar de mim agora?
Or would you rather get rid of me now?
Você me amaria se eu dissesse que não sei como me amar?
Would you love me if I told you I don't know how to love me?

Oh, eu me sinto histérica
Oh, I feel hysteric
Com medo de não conseguir aproveitar minha vida antes de morrer
Afraid I won't get to enjoy my life before I perish
Então, eu voei para Paris
So, I flew out to Paris
Para sonhar acordado com a casa no terraço
Just to daydream about home out on the terrace

Eu estive balançando essas cenouras
I've been danglin' these carrots
Motivado por coisas que não têm nenhum mérito
Motivated by the things that don't have any merit
Assim que eu conseguir, serei estimado
Once I get it, I'll be cherished
Eu sei que está errado, mas repito como um papagaio
I know that it's wrong, but I repeat it like a parrot

Talvez eu só esteja com vergonha
Maybe I am just embarrassed
Porque se eu não estivesse ocupado, estaria sozinho, isso é aparente
'Cause if I wasn't busy, I'd be lonely, that's apparent
Única razão que estou compartilhando
Only reason that I'm sharin'
É porque eu quero você lá para mim quando eu finalmente estiver lá para mim
Is 'cause I want you there for me when I'm finally there for me

Você me amaria se eu dissesse que não sei como me amar?
Would you love me if I told you that I don't know how to love me?
Se eu te disser que nunca me aproximei de ninguém?
If I told you that I've never gotten close to anybody?
Você me daria tempo, tempo, enquanto eu me descubro? (Fora)
Would you give me time, time, while I figure me out? (Out)
Ou você prefere se livrar de mim agora?
Or would you rather get rid of me now?
Você me amaria se eu dissesse que não sei como me amar?
Would you love me if I told you I don't know how to love me?

(Sozinho comigo)
(All alone with me)
Você me amaria se eu dissesse que não sei como me amar?
Would you love me if I told you that I don't know how to love me?
Se eu te disser que nunca me aproximei de ninguém?
If I told you that I've never gotten close to anybody?
Você me daria tempo, tempo, enquanto eu me descubro?
Would you give me time, time, while I figure me out?
Ou você prefere se livrar de mim agora?
Or would you rather get rid of me now?
Você me amaria se eu dissesse que não sei como me amar?
Would you love me if I told you I don't know how to love me?