Ricochet

Ricochete

Ricochet

Eu não sei o que devemos ser
I don't know what we're supposed to be
Loco fora da dopamina
Loco off the dopamine
Devíamos apenas fugir e sair
We should just elope and leave
Fuja do po-po, soprando potpourri
Run from the po-po, blowin' potpourri
Mate-se por amor, deixe corda suficiente para mim
Kill yourself for love, leave enough rope for me

Mesmo se não tivermos sucesso, eu nunca deixaria meu ombro congelar
Even if we don't succeed, I'd never let my shoulder freeze
Se você pode me aturar, eu vou te levar para CASA
If you can put up with both of me, I'll take you H-O-M-E
Leia sua linguagem corporal como poesia
Read your body language like poetry
E quando seu coração começa a desmoronar como folhas quebradas
And when your heart begins to crumble like broken leaves
Vou fazer todo o jardinagem
I'll do all the yardwork

Porque eu amo tudo que você faz, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause I love everything that you do, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Por que mais eu estaria deitado aqui, uivando para a lua?
Why else would I be layin' here, howlin' at the Moon?
Só espero que essas palavras ricocheteiem até você, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Just hopin' that these words ricochet all the way down to you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Porque eu amo tudo que você faz, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause I love everything that you do, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Não sei o que o futuro acarreta, só sei que a verdade prevalece
Don't know what the future entails, I just know that truth prevails
Eu tentei agir legal como o inferno, eu não consigo nem me enganar
I tried actin' cool as hell, I can't even fool myself
Eu compenso por mim e por você também
I make it up to me, and up to you as well
Vou cozinhar seu macarrão favorito que se parece com conchas de puka
I'll cook ya favorite noodles that look just like puka shells
Deixa você comer o último camarão, vou até tirar a cauda
Let you eat the last shrimp, I'll even remove the tail

Não estou tentando comprar seu amor, não acho que você está à venda
I'm not tryna buy your love, I don't think that you for sale
Não vou te levar para Bloomingdales, eu só quero florescer com você
Won't take you to Bloomingdales, I just wanna bloom with you
Eu vou te seguir a qualquer lugar, desde que haja espaço para dois
I'll follow you anywhere as long as there's room for two
A desgraça consumiu minha cabeça porque eu não achava que merecia nada de maravilhoso
Doom consumed my head 'cause I did not think I deserved anything wonderful
Sobrecarregado pelos meus erros, cara, meu conforto era desconfortável
Encumbered by my blunders, man, my comfort was uncomfortable
É a minha vez de confortá-lo, quando este mundo te esmigalhar
It's my turn to comfort you, when this world crumbles you
Vou juntar os cacos
I'll pick up the pieces

Porque eu amo tudo que você faz, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause I love everything that you do, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Por que mais eu estaria deitado aqui, uivando para a lua?
Why else would I be layin' here, howlin' at the Moon?
Só espero que essas palavras ricocheteiem até você, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Just hopin' that these words ricochet all the way down to you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Porque eu amo tudo que você faz, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause I love everything that you do, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh