Take Me Down

Me leve

Take Me Down

Eu tenho a luz do sol nos meus olhos, estou brilhando
I got the sunshine in my eyes, I'm cheesing
Eu não estou com pressa, não, não
I'm not in a hurry, no, no
Mas estou acelerando
But I'm speeding
Ninguém pode me derrubar
Can't nobody take me down
Ninguém pode me derrubar
Can't nobody take me down
Deixe os problemas voarem, voem para longe
Let the troubles fly, fly away
Eles foram agora
They gone now
Apenas eu dirigindo para o grande além agora
Just me driving to the great beyond now
Ninguém pode me derrubar
Can't nobody take me down
Ninguém pode me derrubar
Can't nobody take me down

Não tenho ressentimentos, não quero vingança
I don't have grudges, I don't want vengeance
Eu não tenho segredos, então você não tem influência
I don't have secrets, so you don't have leverage
Eu não preciso de um grande banco, apenas o suficiente para me ajudar
I don't need a big bank, just enough to get me by
Nunca uma nota de dólar me fará sentir digna
Never will a dollar bill make me feel dignified
Eu aprendi que todos são amigáveis até que provam sangue
I learned everybody's friendly 'til they taste blood
Aprendi que o amor dói muito mais do que o ódio
I learned love hurts much more than hate does
Eu aprendi que cada alta tem uma queda
I learned every single high has a come down
Mas eu sei como me recuperar
But I know how to bounce back
Assim que eu descer
Soon as I come down
É difícil se machucar se não há nada para proteger
It's hard to get hurt if there's nothing to protect
Eu iria à guerra por isso, mas não há mais nada
I would go to war for it, but there's nothing left
Bênção disfarçada, quebrei todos os meus laços
Blessing in disguise, I severed all my ties
Não há razão para ficar, acho que vou dar uma volta
There's no reason to stay, I guess I'll take a ride

Eu tenho a luz do sol nos meus olhos, estou brilhando
I got the sunshine in my eyes, I'm cheesing
Eu não estou com pressa, não, não
I'm not in a hurry, no, no
Mas estou acelerando
But I'm speeding
Ninguém pode me derrubar
Can't nobody take me down
Ninguém pode me derrubar
Can't nobody take me down
Deixe os problemas voarem, voem para longe
Let the troubles fly, fly away
Eles foram agora
They gone now
Apenas eu dirigindo para o grande além agora
Just me driving to the great beyond now
Ninguém pode me derrubar
Can't nobody take me down
Ninguém pode me derrubar
Can't nobody take me down

Tantos anos perdi
So many years I wasted
Não era perfeito, então eu fingi
Wasn't perfect, so I faked it
Olhando para essas fotos antigas
Looking back at these old photos
Eu vejo nos meus rostos
I see it in my faces
Eu poderia dizer que você tentou me mudar
I could tell you tried to change me
Mas sou eu quem escutou
But I'm the one who listened
Nunca teria visto do seu jeito
Would've never saw it your way
Se eu tivesse minha própria visão
If I had my own vision
Eu deixei você ser minha novocaína
I let you be my novocaine
Me entorpece até eu explodir meu cérebro
Numb me 'til I blow my brain
Tentando ser perfeito para você
Tryin' to be perfect for you
Descobri que não existe
Figured out there's no such thing
Mais apertado do que sua corrente de gargantilha
Tighter than your choker chain
Vivendo com a coleira mais curta
Living on the shortest leash
Você nunca ouve
You don't ever listen
Mas sou eu quem me ignora
But, I'm the one ignoring me

Não tenho medo da morte, não sinto dor
I don't fear death, I don't feel pain
Costumava ter que fingir um sorriso, agora eu entendi a coisa real
Used to have to fake a smile, now I got the real thing
Jogou fora as alegrias que estavam ligadas às minhas preocupações
Threw away the joys that were tied to my worries
Agora, estou voando por esta estrada
Now, I'm flying down this road
Mas não tenho pressa
But, I ain't in no hurry

Eu tenho a luz do sol nos meus olhos, estou brilhando
I got the sunshine in my eyes, I'm cheesing
Eu não estou com pressa, não, não
I'm not in a hurry, no, no
Mas estou acelerando
But I'm speeding
Ninguém pode me derrubar
Can't nobody take me down
Ninguém pode me derrubar
Can't nobody take me down
Deixe os problemas voarem, voem para longe
Let the troubles fly, fly away
Eles foram agora
They gone now
Apenas eu dirigindo para o grande além agora
Just me driving to the great beyond now
Ninguém pode me derrubar
Can't nobody take me down
Ninguém pode me derrubar
Can't nobody take me down