Up Up & Away

Pra Cima, Pra Cima e Embora

Up Up & Away

Eu corro pelo campoI race through the meadow
Perseguindo OVNIsChasing UFO's
Com vontade de voltar pra casaCraving to get home

A chuva e as pedrinhasThe rain and pebbles
Espalhadas e salpicadasSprayed and speckled
No meu rosto e sardasMy face and freckles

Abraçando o ritmoEmbracing the tempo
O grave nos meus fonesThe bass in my headphones
Sacudindo meu pescoçoShaking my neck bone

Do jeito que foi crescendoThe way it crescendoed
Me fez simplesmente soltarMade me just let go
É loucura, eu acho que simIt's crazy I guess so

Eu acho engraçado queI think it's funny that
Vivemos nossos últimos 30 anosWe live our last 30 years
Tentando recuperar os primeiros 20Tryna get the first 20 back

Eu só quero que me amem, masI just want them to love me but
Tudo que querem de mimAll they want from me
É que eu diga onde tá a granaIs to tell em where the money at

Eu tô fora de lugarI'm out of place
Sem mais cara de emburradoNo more pouty face
Não posso ficar aquiI can't stay here
Vou arriscar no espaço sideralI'll take my chance in outer space

O que eu preciso é simplesmenteWhat I need is simply
Algo que o mundo não pode me darSomething the world can't give me
Pra cima, pra cima eu vouUp up away I go
Pra cima, pra cima, pra cima e emboraUp up, up up away

O que eu preciso é simplesmenteWhat I need is simply
Algo que o mundo não pode me darSomething the world can't give me
Pra cima, pra cima eu vouUp up away I go
Pra cima, pra cima, pra cima e emboraUp up, up up away

Mirando na LuaShootin' for the Moon
Mesmo que isso me façaEven if it makes me
Loucura como uma cançãoLoony as a tune

Eu cedi uma vezI gave in once
E isso me jogou na escuridãoAnd it threw me in the gloom
Quero voar pra longeWanna fly away
Então fiz um balãoSo I blew me a balloon

Quer derrubar?Wanna shoot it down?
Não me importo, pode tentarI don't care you can try
Passar o dia todo tentandoSpend all day swatting
Derrubar flechas do céuArrows out the sky

Mexa um dedoWiggle one finger
E eu olho nos olhos delesAnd I stare em in the eyes
Ser louco é um insultoCrazy is a diss
Mas eu uso isso com orgulhoBut I'm wearing it with pride

Tenho que ser eu, não posso enterrar isso dentroGotta be me can't bury it inside
Se isso significa briga, então vou combinar com batata fritaIf it means beef then I'm pairing it with fries

Você pode esconder sua almaYou can hide your soul
Em uma pirâmide de mentirasIn a pyramid of lies
Mas não dá pra consertarBut you can't repair it
Quando ela morreWhen it dies

Se isso soa arrogante, tudo bemIf that sounds arrogant then fine
Melhor do que uma vida de paranoiaBetter than a life of paranoia
Porque eu tenho medo do que tá atrásCause I'm scared of what's behind

Preso fazendo contasStuck doing math
Sempre carregando a noveAlways carrying the nine
Porque eu sei o que vemBecause I know what's coming
Quão americano eu sou?How American am I?

O que eu preciso é simplesmenteWhat I need is simply
Algo que o mundo não pode me darSomething the world can't give me
Pra cima, pra cima eu vouUp up away I go
Pra cima, pra cima, pra cima e emboraUp up, up up away

O que eu preciso é simplesmenteWhat I need is simply
Algo que o mundo não pode me darSomething the world can't give me
Pra cima, pra cima eu vouUp up away I go
Pra cima, pra cima, pra cima e emboraUp up, up up away

Pra cima, pra cima eu vouUp up away I go
Pra cima, pra cima, pra cima e emboraUp up, up up away