1994 (part. Sog)

1994 (parte. sucção)

1994 (part. Sog)

awooAwoo
É o cantor do gueto, vida de bandidoEs El Cantante del Ghetto, thug life
diga-me SOGDímelo SOG
É o cantor do gueto, vida de bandidoEs El Cantante del Ghetto, thug life

Minha história começou no gueto fumando e bebendoMi história comenzó en el ghetto fumando y bebiendo
Criado pelo futebol eu nunca tive um NintendoCriado por el futbol nunca tuve Nintendo
Guiado pela música desde criançaEncaminado por la Música desde que era chamaco
Falando sobre milhões pensando em colecionar o tacoHablando de millones pensando en cobrar el taco
Subestimado por milhares de pessoasSubestimado por miles de personas
Perdi minha inocência quando vi as armas, mas nunca fui mau ou mauPerdí la inocencia cuando vi las pistolas, pero nunca fui malo ni tuve mala intención
Apesar dos problemas eu tenho um bom coraçãoA pesar de los problemas tengo buen corazón
Eu tinha uma casa sem inveja, um prato de comidaTuve un hogar sin еnvidia, un plato de comida
Minha família se perguntou o que será da minha vidaMi família se preguntaba qué sеrá de mi vida
Bem, meu pai nunca me deu conselhosPues mi padre nunca me brindo un consejo
Ele não era um homem comigo e menos agora que ele é velhoNo fue hombre conmigo y menos ahora que esta viejo
Minha mãe não me educou, me senti afogado e o amor ficou entre Medellín e Curaçao não sei o que aconteceuMi madre no me educo, yo me sentía ahogado y el amor se quedó entre Medellín y Curazao no sé qué sucedió
Um orgulho que nunca foi quebrado, que nunca foi quebradoUn orgullo que nunca se rompió, que nunca se rompió
Adolescentes querem ser bandidos, vender drogas, vender planosLos adolescentes quieren ser matones, vender drogas, vender plones
Eu me senti encurralado em diferentes posiçõesYo me sentía acorralado en diferentes posiciones
Enquanto alguns estavam filmando eu criei músicasMientras unos disparaban yo creaba canciones
Agora estou crescido estou ganhando dinheiroAhora ya crecí estoy haciendo dinero
Meu povo me ama e eu os amo tambémMi gente me quiere y yo también los quiero
Meus irmãos me ligam do exteriorMis hermanos me llaman desde el extranjero
Eles estão orgulhosos que eu me tornei um rapperEstán orgullosos que me volví rapero
As pessoas que sabem o que eu viviLa gente que sabe lo que yo viví
Quando eu tive meus problemas e acabei de resolvê-losCuando tuve mis problemas y solo los resolví
Sem apoio moral de ninguémSin apoyo moral de ninguna persona
Embora morasse no bairro mais perigoso da regiãoAunque vivía en el barrio más peligroso de la zona
Quase enlouqueci quando vi os bandidos com dinheiro e com uma motoPor poco me vuelvo loco cuando veía los bandidos con plata y con moto
Uma má decisão corrompe seu cocoUna mala decisión te corrompe el coco
Mas eu escolhi a música e tenho saocoPero escogí la música y tener saoco

E temos boa vida, boa vidaY tenemos good life, good life
E apesar dos problemas vamos vacilarY a pesar de los problemas vamos a vacilar
Porque temos vida boa, vida boaPorque tenemos good life, good life
O dinheiro vem e vai, sem mulher, sem choroEl dinero va y viene, no woman, no cry
E temos boa vida, boa vidaY tenemos good life, good life
E apesar dos problemas vamos vacilarY a pesar de los problemas vamos a vacilar
Porque temos vida boa, vida boaPorque tenemos good life, good life
O dinheiro vem e vai, sem mulher, sem choroEl dinero va y viene, no woman, no cry