BIG DREAMS

GRANDES SONHOS

BIG DREAMS

Yeah, ele é O Cantor do Gueto (do bairro)
Yeah, es El Cantante del Ghetto (from the barrio)
Grandes sonhos (bairro)
Big dreams (barrio)
Awoo (bairro, bairro)
Awoo (barrio, barrio)
Yeah
Yeah

Somos soldados caminhando diante dos olhos de Deus
Somos soldados caminando ante los ojos de Dios
Até o juízo final ou que minha voz se cale
Hasta el juicio final o que se apague mi voz
A necessidade nos tornou criativos
La necesidad nos volvió creativos
A música despertou em nós o sentimento de estarmos vivos
La música nos despertó el sentimiento de estar vivos

Para as crianças do meu gueto que não têm nada
For my ghetto children que no tienen con qué
As pessoas do meu bairro que não têm o que comer
La gente de mi barrio que no tienen pa' comer
A inspiração de um homem para sair e vencer
La inspiración de un hombre pa' salir a vencer
E quebrar a pobreza com a qual teve que crescer
Y romper la pobreza con la que tuvo que crecer

Na escuridão há um raio de luz
En la oscuridad hay un rayo de luz
Que te traz calma como notas de blues
Que te da la calma como notas de blues
Tenho medo de arriscar tudo como Jesus
Tengo miedo de arriesgarlo todo como Jesús
E acabar traído, deitado em uma cruz
Y terminar traicionado, acostado en una cruz

Criado no olho da tempestade
Criado en el ojo de la tormenta
Em um gueto onde até seu corpo está à venda
En un ghetto donde hasta tu cuerpo está en venta
As pessoas geralmente não são o que aparentam
La gente normalmente no es lo que aparenta
Luxo e brilho, mas sem dinheiro para o aluguel
Lujo y brillo pero sin dinero pa' la renta

E eu quero liberdade do meu corpo e da minha mente
Y yo quiero libertad de mi cuerpo y mi mente
Fui criado na maldade, tenho sangue quente
Fui criado en maldad, soy de sangre caliente
Caminhando na cidade com o amor do meu povo
Caminando en la ciudad con el amor de mi gente
Elevando uma prece aos que estão ausentes
Elevando una plegaria a los que están ausentes

Livre, livre
Libre, libre
Livre e eu quero voar
Libre y yo quiero volar
Livre
Libre
Sou uma alma livre
Soy un alma libre

Livre
Libre
Livre e eu quero voar
Libre y yo quiero volar
Livre
Libre
Sou uma alma livre
Soy un alma libre