exibições de letras 30.971

Lejanía (part. Blessd)

Ryan Castro

Letra

Significado

Distância (part. Blessd)

Lejanía (part. Blessd)

Tô apenas (isso é pra você)Solamente estoy (esto es pa' ti)
Sendo O Cantor da Quebrada (você sabe quem)A ser El Cantante del Ghetto (tú sabes quien)
Pra você, minha amada, pra que você não esqueça o quanto eu penso em você (feito Medellín)For you, my lover, pa' que no olvides cuanto te pienso (hecho Medellín)

Ela tá me ligando no FaceTimeMe está llamando por FaceTime
Perguntando o que eu tô fazendoDiciéndome que qué estoy haciendo
Eu nem sei por que você tem ciúmesYo no sé por qué me celas
Se faz tempo que não te vejoSi no te veo hace tiempo

É um amor à distânciaEs un amor en la lejanía
Você não tá comigo, mas sinto como se fosse minhaNo estás conmigo, y te siento mía
Nem sei por que eu penso tanto em vocêNo sé por qué te pienso
Se faz dias que não te vejoSi no te veo hace días

É um amor à distânciaEs un amor en la lejanía
Você não tá comigo, mas sinto como se fosse minhaNo estás conmigo, y te siento mía
Nem sei por que eu penso tanto em vocêNo sé por qué te pienso
Se faz dias que não te vejo (feito em Medellín)Si no te veo hace días (hecho en Medellín)

Que ironia, quem diriaY qué ironía, quién lo diría
Logo eu, que queria passar o resto da vida com vocêYo que contigo quería terminar to' el resto de mis días
E agora você tá triste e vaziaY ahora estás triste y vacía
Era só calor comigo, já com ele, as noites são tão friasConmigo, era tanto calor y, con él, las noches tan frías

E só eu quero te tocar de novoY solo yo quiero volver a tocarte
De novo e de novoUna y otra vez
Me diz onde é que eu te encontro, mulherY dime yo dónde te busco, mujer
Pra te tocar de novoPa' volver a tocarte

E só eu quero te tocar de novoY solo yo quiero volver a tocarte
De novo e de novoUna y otra vez
Me diz onde é que eu te encontro, mulherY dime yo dónde te busco, mujer
Pra te tocar de novoPa' volver a tocarte

É um amor à distânciaEs un amor en la lejanía
Você não tá comigo, mas sinto como se fosse minhaNo estás conmigo, y te siento mía
Nem sei por que eu penso tanto em vocêNo sé por qué te pienso
Se faz dias que não te vejoSi no te veo hace días

É um amor à distânciaEs un amor en la lejanía
Você não tá comigo, mas sinto como se fosse minhaNo estás conmigo, y te siento mía
Nem sei por que eu penso tanto em vocêNo sé por qué te pienso
Se faz dias que não te vejoSi no te veo hace días

Se me ligar, eu vou ho-hojeSi me llamas, yo voy ho-hoy
Eu sou todo seu ho-hojePa' ti, yo estoy ho-hoy
Tô apaixonado pelo seu corpo, ah, ahTu cuerpo me enamoró, oh, oh
Penso na gente toda noiteToda' las noche', pienso en tú y yo

Entro todo dia no seu InstagramTodo' los días en tu Instagram
Se você cantasse, eu ia ser seu fãSi tú cantaras, yo fuera tu fan
Posta uma foto, eu já deixo a curtidaPostea una foto, y yo le doy like
Mas dá uma raiva não poder te tocarPero qué impotencia no poderla tocar

Me diz qual é a sua intenção, se isso é só um jogo, gataDime cuál es tu intención, si esto es un juego, mami
Amor à distância não faz bemAmor a la distancia no es saludable
Tô com o coração escuro, assim como vocêTengo el corazón negro, como tú también
Mas não somos culpados por esse romancePero, de este romance, no somos culpables

Me diz qual é a sua intenção, se isso é só um jogo, gataDime cuál es tu intención, si esto es un juego, mami
Amor à distância não faz bemAmor a la distancia no es saludable
Tô com o coração escuro, assim como vocêTengo el corazón negro como tú también
Mas não somos culpados por esse romance (não-não-não-não)Pero, de este romance, no somos culpables (no-no-no-no)

Ela tá me ligando no FaceTimeMe está llamando por FaceTime
Perguntando o que eu tô fazendoDiciéndome que qué estoy haciendo
Eu nem sei por que você tem ciúmesYo no sé por qué me celas
Se faz tempo que não te vejoSi no te veo hace tiempo

É um amor à distânciaEs un amor en la lejanía
Você não tá comigo, mas sinto como se fosse minhaNo estás conmigo, y te siento mía
Nem sei por que eu penso tanto em vocêNo sé por qué te pienso
Se faz dias que não te vejoSi no te veo hace días

É um amor à distânciaEs un amor en la lejanía
Você não tá comigo, mas sinto como se fosse minhaNo estás conmigo, y te siento mía
Nem sei por que eu penso tanto em vocêNo sé por qué te pienso
Se faz dias que não te vejoSi no te veo hace días

Fiz essa música pra vocêEsta canción la hice pa' ti
Pra esse amor que a gente tem de longePa' este amor que tenemos en la distancia
Ryan Castro com BlessdThe Ryan Castro con Blessd
Diz aí, SOGDímelo, SOG
O futuro do gêneroEl futuro del género
Você sabe quemTú sabes quien
BlessdBlessd
Diz aí, JaraDímelo, Jara
JuaanKJuaanK

Composição: Blessd / SOG / Ryan Castro. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Juliana e traduzida por Lola. Revisão por M.victoria. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ryan Castro e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção