Let It Go

Let It Go

Let It Go

Tem sido assim por muito tempo
It's been so long
Desde que eu tenha permitido
Since i've allowed
Um pedaço de crença
A shred of belief
Na noite
In the night
Nem um som
Not a sound
Mas eu me pego tentando abafar
But I find myself trying to drown out
Os pensamentos que me chamam para fora
The thoughts that call me out
Eu posso sentir isso
I can feel it

Próxima porta há uma menina
Next door there's a girl
Sobre minha idade
About my age
Ela está tentando dar um livro para mim
She's been trying to give a book to me
Diz que vai orar
Says she'll pray
E eu digo a ela que eu sei que estamos sozinhos aqui
And I tell her i know that we're alone here
Que isso é tudo que existe aqui
That this is all there is here
Mas eu ainda sinto isso
But I still feel it

Noites agitadas
Restless nights
Lágrimas tranquilas
Quiet tears
Um shell de orgulho
A shell of pride
Medos suaves do coração
The heart's soft fears
Eu quero deixá-lo ir
I want to let it go
Cicatrizes antigas
Ancient scars
Como cinzas mortos da guerra
Like the war's dead ash
Transportado até agora
Hauled so far
Mas ainda guardado e escondido
But still guarded and stashed
Eu quero deixá-lo ir
I want to let it go

Sob a minha porta há um livro
Under my door there's a book
E uma nota:
And a note:
"Mesmo o forte pode quebrar
"Even the strong can break
E eu sei
And I know
Que, sob essas palavras de luta
That beneath those fighting words
Há uma mente que bidões e picos
There's a mind that churns and surges
Eu posso sentir isso "
I can feel it"

O ar da noite é nítido
The night air is crisp
E as estrelas
And the stars
Entre os ramos
Between the branches
Pulsando sua carga
Pulsing their charge
E o vento está soprando forte
And the heavy wind is blowing
E ele me puxa para dentro, uma saudade
And it pulls me in, a longing
Eu posso sentir isso
I can feel it