The Last American

O último americano

The Last American

Eu sou o último americanoI’m the last American
Nesta terraOn this earth
Eu gostaria de sair desta conversaI’d like to quit this talkin
Volta para o trabalhoGet back to work

Você não me entendeYou don’t understand me
Isso é porque nós não somos os mesmosThat’s cause we are not the same
Você pode me reconhecerYou may recognize me
Mas você não sabe meu nomeBut you don’t know my name

Eu tenho o coração do meu velhoI got my old man’s heart
E um Chevrolet quebrouAnd a broke down Chevrolet

Eu peguei esse trabalhoI took this job
Porque eles precisam das mãosCause they need the hands
Eu tenho bocas para alimentarI got mouths to feed
E eu sou um homemAnd I’m a man

Você pode ter o que quiserYou can have anything you want
Esta é a terra do livreThis is the land of the free
Eu tenho tudo que pediI got everything I asked for
No dia em que fiz dezesseisOn the day I turned sixteen

Eu tenho o coração do meu velhoI got my old man’s heart
E um Chevrolet quebrouAnd a broke down Chevrolet

Oh, você não aguenta maisOh, you can’t take it any longer
Oh, o que não te mataOh, what don’t kill you
Faz você pular em seu carro e ir emboraMakes you jump into your car and drive away
Se você já se perguntou o que faz alguns homens ficaremIf you ever wonder what makes some men stay

Eu tenho o coração do meu velhoI got my old man’s heart
E um Chevrolet quebrouAnd a broke down Chevrolet

Veja, eu nasciSee I was born
Na orla da cidadeOn the edge of town
Você não sabe dissoYou wouldn’t know it
Há uma escola lá agoraThere’s a school there now

Eles dizem que você pode ser o que quiserThey tell em you can be anything you want
E eu acredito que isso é um fatoAnd I believe that’s a fact
Mas o que você dáBut what you give away
Você nunca está voltandoYou ain’t never gettin back

Eu tenho o coração do meu velhoI got my old man’s heart
E um Chevrolet quebrouAnd a broke down Chevrolet

Acho que vou votar o bilheteGuess I’ll vote the ticket
Como eu sempre façoLike I always do
Se eu puder descobrirIf I can figure out
Quem deve ficarWho to stick it to

Você pode continuar fazendo suas perguntasYou can keep asking your questions
Se você acha que isso vai ajudarIf you think it’s going to help
Eu acredito em DeusDo I believe in God
Sr. você vai direto para o infernoMr you go straight to hell

Eu tenho o coração do meu velhoI got my old man’s heart
E um Chevrolet quebrouAnd a broke down Chevrolet