Days Like This

Dias Assim

Days Like This

Uma tempestade de janeiro chegou tarde, tarde da noite passadaA january storm came in late, late last night
Eu vi as nuvens chegarem do oeste e as vi passaremI watched the clouds blow in from the west and I watched them blow on by
Ficou frio e a chuva virou neve e a sensação é a mesmaIt got cold and turned the rain to snow and the feeling's just the same
Mas o vento que sopra entre as árvores sempre sabe meu nomeBut the wind that blows between the trees always knows my name

E são dias assim que me deixam no frioAnd it's days like this that leave me in the cold
São dias assim que me fazem sentir velhoIt's days like this that leave me feeling old
São dias assim que congelam meus ossos voltando pra casa à noiteIt's days like this that chill my bones walking home at night
E são dias assim que me fazem sentir que estou indo bemAnd it's days like this that make me feel that I am doing alright

Estava frio e molhado quando acordei e senti a vida nos meus pésIt was cold and wet when I woke up and felt life on my feet
Então, fui dar uma volta pela vigésima quinta até a casa de um amigo na ruaSo, I took a walk down twenty fifth to a friend's house down the street
Meus pés faziam barulho no chão quebrado e eu sempre estou com pressaMy feet made sound against the broken ground and I'm always in a hurry
Mas as folhas que dormem na minha varanda contariam uma história diferenteBut the leaves that sleep on my front porch would tell a different story

E são dias assim que me deixam no frioAnd it's days like this that leave me in the cold
São dias assim que me fazem sentir velhoIt's days like this that leave me feeling old
São dias assim que congelam meus ossos voltando pra casa à noiteIt's days like this that chill my bones walking home at night
E são dias assim que me fazem sentir que estou indo bemAnd it's days like this that make me feel that I am doing alright

Oh, estou bemOh, I'm alright
Oh, estou bemOh, I'm alright
Oh, estou bemOh, I'm alright
Oh, estou bem, acho que estou indo bemOh, I'm alright guess I'm doing alright

Talvez eu devesse deixar essa cidade, talvez eu devesse irMaybe I should leave this town, maybe I should go
Talvez eu devesse pegar a estrada por conta própriaMaybe I should hit the road out there on my own
Porque são dias assim que me fazem querer jogar tudo fora'Cause it's days like this that make me want to throw it all away
E são dias assim que me fazem sentir que estou indo bemAnd it's days like this that make me feel that I am doing okay

Oh, estou okOh, I'm okay
Oh, estou okOh, I'm okay
Oh, estou okOh, I'm okay
Oh, estou ok, acho que estou indo okOh, I'm okay guess I'm doing okay