21st Century Opium War

Guerra do Ópio do Século XXI

21st Century Opium War

Ande devagar e carregue um bastão grandeWalk soft and carry a big stick
Mais como falar merda e mandar 100 mil tropasMore like talk shit and send 100,000 troops in

Guerra do ópio do século XXITwenty first century Opium War
Protegendo a produção barata em offshoreProtecting cheap production off-shores
Abra a fronteira para a grande fraudeOpen the border to the great scam

Fingindo paz com uma mão escondidaFronting peace with one hand hidden
Diplomacia respaldada pela ameaça de invasãoDiplomacy backed by the threat of invasion
Abra a fronteira para a grande fraudeOpen the border to the great scam

Vamos te viciar na nossa mão amigaWe'll get you addicted to our helping hand
Depois ameaçar sanções quando quisermos algoThen threaten sanctions when we want something
Abra a fronteira para a grande fraudeOpen the border to the great scam

Democracia vendida para o maior lanceDemocracy sold to the highest bidder
Empréstimos do Banco Mundial para armar ditadoresWorld Bank loans to arm dictators
Abra a fronteira para a grande fraudeOpen the border to the great scam

Guerra do ópio do século XXITwenty first century Opium War
Forçando o dólar sujo sobre os pobresForcing the dirty dollar on the poor
Abra a fronteira para a grande fraudeOpen the border to the great scam

Nos dê mão de obra barata e comércio preferencialGive us cheap labor and preferential trading
Nos dê terras para bases permanentesGive us land for permanent bases
Abra a fronteira para a grande fraudeOpen the border to the great scam

Queremos frutas baratas e gasolina barataWe want cheap fruit and cheap gasoline
Temos o mundo preso em um esquema PonziWe got the world locked up in a Ponsy Scheme
Abra a fronteira para a grande fraudeOpen the border to the great scam

Guerra do ópio do século XXITwenty first century Opium War
Não se preocupe em bater, só arrebenta a portaDon't bother knocking just kick down the door
Abra a fronteira para a grande fraudeOpen the border to the great scam

Destruição de culturas abriu caminhoDestruction of cultures paved the way
Para um império construído no comércio de escravosFor an empire built on the slavery trade
Abra a fronteira para a grande fraudeOpen the border to the great scam

Se você não quiser seguir a linha, sabe o que vai ganharIf you don't wanna tow the line you know what you'll get
Vai acabar como Arbenz e MossadeghYou'll end up like Arbenz and Mossadegh
Abra a fronteira para a grande fraudeOpen the border to the great scam

Guerra do ópio do século XXITwenty first century Opium War
Não se preocupe em bater, só arrebenta a portaDon't bother knocking just kick down the door
Abra a fronteira para a grande fraudeOpen the border to the great scam