Half Hoping

Meia Esperança

Half Hoping

Estou sóbrio o suficiente para saber melhorI'm sober enough to know better
Mas estou bêbado o suficiente para não me importarBut I'm drunk enough to not care
Eu mudei o suficiente para não dar o queI moved on enough to not give a what
Mas desliguei o suficiente para me perguntar ondeBut hung up enough to wonder where
Você está hoje à noite, é um bar hoje à noiteYou are tonight, is it a bar tonight
É uma luta entre minha cabeça e coração hoje à noiteIt's a fight between my head and heart tonight
Eu queria que você ficasse fora, queria que você aparecesseI'm wishin' you would stay out, wishin' you'd come over
Baby, você é o anjo e o diabo puxando meu ombroBaby, you're the angel and the devil tuggin' on my shoulder

Você pode me ligar, dizer que está sozinhoYou can call me up, say you're all alone
Meio esperando que você queira, meio esperando que você nãoHalf hoping you will, half hoping you won't
Você pode entrar pela porta com minha camisa do DoorsYou can walk in the door with my Doors shirt on
Meio esperando que você vai, meio esperando que vocêHalf hoping you will, half hoping you'll
Beije-me como você costumava me beijarKiss my like you used to kiss me
Destrua minha cabeça, minha cama e depois saiaWreck my head, my bed and then leave
Estou condenado se você fizer, estou condenado se você nãoI'm damned if you do, I'm damned if you don't
Mas eu meio que espero que você queira, meio que espero que nãoBut I'm half hoping you will, half hoping you won't

Em algum lugar entre boa viagemSomewhere between good riddance
E jogando pedras no seu painel da janelaAnd throwin' rocks at your window pane
Desejando que as coisas pudessem ser um pouco diferentesWishin' things could be a little different
Mas desejando que eles continuassem iguaisBut wishin' they'd stay the same
Sim, me salvaria um pouco se meu telefone morresseYeah, it'd save me some hurt, if my phone would die
Mas seria um ótimo momento se tocasse hoje à noiteBut it'd be a damn good time if it would ring tonight

Você pode me ligar, dizer que está sozinhoYou can call me up, say you're all alone
Meio esperando que você queira, meio esperando que nãoHalf hopingyou will, half hoping you won't
Você pode entrar pela porta com minha camisa do DoorsYou can walk in the door with my Doors shirt on
Meio esperando que você vai, meio esperando que vocêHalf hoping you will, half hoping you'll
Beije-me como você costumava me beijarKiss my like you used to kiss me
Destrua minha cabeça, minha cama e depois saiaWreck my head, my bed and then leave
Estou condenado se você fizer, estou condenado se você nãoI'm damned if you do, I'm damned if you don't
Mas eu meio que espero que você queira, meio que espero que nãoBut I'm half hoping you will, half hoping you won't

Eu estou desejando que você fique de foraI'm wishin' you would stay out
Desejando que você viesseWishin' you'd come over
Baby, você é o anjo e o diabo puxando meu ombroBaby, you're the angel and devil tuggin' on my shoulder
Desejando que eu te esqueceriaWishin' I'd forget you
Mas feliz eu me lembroBut happy I remember
Baby, gostaria de poder escolher um lado, mas estou bem no centroBaby, wish I could just pick a side but I'm right in the center

Você pode me ligar, dizer que está sozinhoYou can call me up, say you're all alone
Eu meio que espero que você queira, meio que espero que nãoI'm half hoping you will, half hoping you won't
Você pode entrar pela porta com minha camisa do DoorsYou can walk in the door with my Doors shirt on
Meio esperando que você vai, meio esperando que vocêHalf hoping you will, half hoping you'll
Beije-me como você costumava me beijarKiss my like you used to kiss me
Destrua minha cabeça, minha cama então saiWreck my head, my bed then leave
Eu estou amaldiçoado se você ama, amaldiçoado se você não amaI'm damned if you do, damned if you don't
Mas eu meio que espero que você queira, meio que espero que nãoBut I'm half hoping you will, half hoping you won't
Garota, eu só tenho metade da esperança que você querGirl, I'm only half hoping you want

Meio esperando que você vai, meio esperando que você vaiHalf hoping you will, half hoping you will
Meio esperando que você vai, meio esperando que você vaiHalf hoping you will, half hoping you will
Meio esperando que você nãoHalf hoping you won't