She Says

Ela Diz

She Says

Ela vive e respira por mim, ela dizShe lives and breathes for me she says
Mas eu não sei se isso é verdadeBut I don't know if that's true
Faz qualquer coisa por mim, ela dizDo anything for me she says
E eu não sei o que fazerAnd I don't know what to do
Eu sei que quero que ela seja minhaI know I want her to be mine
Mesmo que a gente não se conecteEven though we don't connect
Me sinto tão confuso o tempo todoI feel so confused all the time
E isso leva ao descaso delaAnd it leads to her neglect

Ela precisa de mim quando eu tenho que irShe needs me when I have to go
Mas eu nunca tenho uma pistaBut I never have a clue
Ela precisa de mim quando está pra baixoShe needs me when she's feeling low
E eu nunca vejo meu sinalAnd I never see my cue
Eu não queria ficar e brigarI didn't want to stay and fight
Isso só pioraria as coisasIt would only make things worse
Eu a machuquei quando fui embora naquela noiteI hurt her when I left that night
E isso não seria a primeira vezAnd that wouldn't be the first

Flutuando alto em suspensãoFloating high in suspension
Vivendo na nossa própria dimensãoLiving in our own dimension
Eu quebrei a janela da alma delaI Broke the window to her soul
Mas ela ainda é tão lindaYet she's still so beautiful

Ela diz que o mundo pode ser só nossoShe says the world can be just ours
Isso não soa triste pra mimThat doesn't sound sad to me
Brilhe forte como as estrelas mais próximasShine bright like the closest stars
Isso não soa louco pra mimThat doesn't sound mad to me
É como se fôssemos levados lá em cimaIt's like we are taken up high
E deixados completamente sozinhosAnd left alone completely
Eu fecho os olhos e lá eu tentoI close my eyes and there I try
Trancá-la tão profundamenteTo lock her in so deeply

Nós odiamos ser empurrados. Queremos ser amadosWe hate to be shoved. We want to be loved
Eu simplesmente não consigo evitar notarI just can't help but notice
Por que destruímos. Quando tudo que queremos é alegriaWhy do we destroy. When all we want's joy
Por que devemos ser tão egoístasWhy must we be so selfish

Flutuando alto em suspensãoFloating high in suspension
Vivendo na nossa própria dimensãoLiving in our own dimension
Eu quebrei a janela da alma delaI Broke the window to her soul
Mas ela ainda é tão lindaYet she's still so beautiful