The American Dream

O sonho americano

The American Dream

Pessoas sinceras tentando me dizer como viver a vidaUptight people trying to tell me how to live life
Ninguém perguntou se eu estava bemNobody asked if I was alright
Eu não estou morrendo de vontade de ser alguém que possa trabalhar para alimentar sua famíliaI'm not I'm dying to be someone can work to feed their family
E não à mercê da frivolidade de mercados em mudançaAnd not at the mercy of frivolity of changing markets

Então, se você se sentir deixado de foraSo if you feel left out
Se você está se sentindo sobrecarregado e mal remuneradoIf you're feeling overworked and underpaid
Nada está dando certo?Nothing's working out?
Bem, não olhe para mimWell don't look at me
Você pode agradecer ao sonho americanoYou can thank the American Dream

Seguir em frente na linha para usar meu cupomMove on down the line so I can use my coupon
Um balde de batatas fritas e uma grande armaA bucket of french fries and a big gun
Não estou me arriscandoI ain't taking chances

Então, se você se sentir deixado de foraSo if you feel left out
Se você está se sentindo sobrecarregado e mal remuneradoIf you're feeling overworked and underpaid
Nada está dando certo?Nothing's working out?
Bem, não olhe para mimWell don't look at me
Você pode agradecer ao sonho americanoYou can thank the American Dream

Agora não tenho mais motivos para me pesarI got no reasons now to weigh me down
Eu conheço meus direitos e você não pode tê-losI know my rights and you can't have em
Agora alguém poderia me ajudar a sair do sofá?Now could someone help me off the couch?

Então, se você se sentir deixado de foraSo if you feel left out
Se você está se sentindo sobrecarregado e mal remuneradoIf you're feeling overworked and underpaid
Nada está dando certo?Nothing's working out?
Bem, não olhe para mimWell don't look at me
Você pode agradecer ao sonho americanoYou can thank the American Dream