Tradução gerada automaticamente

Something Like That
Ryan Leslie
Algo Assim
Something Like That
[VERSO 1][VERSE 1]
Uh uh...Uh uh...
É o jeito que ela anda ou o jeito que ela falaIs it the accent the hype or the way she walking
Tô sonhando ou tô só viajando na maionese?am i, am i dreaming or am i sleep walking
Com os braços abertos pra não esbarrar nelagot my arms out stretched so i don't bump into her
Olha eu aqui, tão apaixonado pelo estilo delasilly me now im so into her fashion
Pelo jeito dela, pelo vestidoTo her style her dress
E me olhando no espelho, será que tô apresentável? Será que tô?and im looking in the mirror like do i look fresh? do I?
Tô apresentável o suficiente pra conquistar ela,Do i look fresh enough to get her,
Se eu a ver uma vez, não vou esquecer delaIf i see her one time then i wont forget her
Porque eu... eu tirei uma foto mental quando cheguei no meu carro preto e eu...Cos i... i took a picture mentally when i pulled up in the black on black bent-a-ly and i...
Sinto que ela foi feita pra mimI really feel like she was meant for me
Se não foi, então sei que foi enviada pra mimIf she wasn't then i know she was sent for me
Porque ela... é a única que me fez correr atráscos she.. shes the only one that made me chase
Me fez cantar músicas de amor como Babyfacegot me singing love songs like Baby face
E eu tentei uma noite com ela, mas ela me fez esperar... me fez esperar... hah!and i tried to one night her but she made me wait... she made me wait.. hah!
[REFRÃO][CHORUS]
E então eu acho que ela tem algo, ela tem algoAnd so i think she got something, she got something
Sim, ela tem algo, algo que eu gosto (algo que eu gosto, oohh, ela é)Yes she got something, something that i like (something i like, oohh she yeah)
Então eu acho que ela tem algo, ela tem algoSo i think she got something, she got something
Sim, ela tem algo, algo que eu gostoYes she got something, something that i like
(ooooh, agora quebra tudo assim)(ooooh, now break it down like)
Ela tem aquele algo, ela tem aquele algo... que eu gostoShe's got that something, shes got that something... that i like
(uh, fala de novo assim)(uh, say it again like)
Ela tem aquele algo, ela tem aquele algo... que eu gostoShe's got that something, shes got that something... that i like
(uh)(uh)
[VERSO 2][VERSE 2]
Eu desacelero antes de pegá-laI slow it down 'fore i pick her up
São 8 horas agora, estamos saindo, inevitavelmente os caras tão com invejaIts 8 o clock now we dating, inevitably dudes be hating
Mas eu... ainda tenho que exibir minha garotabut i... i still gotta flaunt my chick
Eu rio, sem surpresa que eles queiram minha garotaI laugh, no surprise that they want my chick
Ela... é mais do que eles conseguem entenderShes... more than they can comprehend
Os caras britânicos me idolatrando, eles imitam eleBritish dudes idolize me they copy him
Ele é muito esperto, o jogo é muito pesado,Hes just to witty, game is too gritty,
Olha o histórico dele, cara, tem demaislook at his track record man, theres too many
Dez, isso é demais pra contarTens, thats too many to count
Eu giro, isso é qualquer quantidadeI spin, thats a any amount
Não importa, o cara tem grana pra cobrir tudono matter to sum homey got the cash to cover it
E quando eu quero ver, ela é rápida pra me dar atençãoAnd i when wanna see she be fast to mother it
É... só pra ela poder levar meu dinheiroYeah... just so she can take my ends
Eu deixaria? Hmm, bem, isso dependeWould i let her to it hmm, well that depends
Ela consegue criar um jovem rei? Meu sangue é realCan she raise a young king? my blood is royal
E se ela conseguir, cara, não é nada estragar elaAnd if she can man it aint a thing to spoil her
[REFRÃO][CHORUS]
E então eu acho que ela tem algo, ela tem algoAnd so i think she got something, she got something
Sim, ela tem algo, algo que eu gosto (algo que eu gosto, oohh, ela é)Yes she got something, something that i like (something i like, oohh she yeah)
Então eu acho que ela tem algo, ela tem algoSo i think she got something, she got something
Sim, ela tem algo, algo que eu gostoYes she got something, something that i like
(ooooh, agora quebra tudo assim)(ooooh, now break it down like)
Ela tem aquele algo, ela tem aquele algo... que eu gostoShe's got that something, shes got that something... that i like
(uh, fala de novo assim)(uh, say it again like)
Ela tem aquele algo, ela tem aquele algo... que eu gostoShe's got that something, shes got that something... that i like
(uh)(uh)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ryan Leslie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: